Kodi add-ons: audio decoders/encoders/audioencoder.flac — Portuguese (Brazil) (pt

Translation status

4	Strings	50%	Browse Translate
181	Words	95%
1,139	Characters	94%

Strings status

Strings Words Characters
4 181 1,139	All strings	Browse Translate Zen
3 179 1,122	Translated strings	Browse Translate Zen
3 179 1,122	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 2 17	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 2 17	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 2 17	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 8 57	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 6 40	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 6 40	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 2 17	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen

Overview

Project website	kodi.tv/addons/omega/category/audio-decoders
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/xbmc/audioencoder.flac.git`
Repository branch	Piers
Last remote commit	Merge pull request #91 from xbmc/amt-sync `cc9331c` garbear authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Sync of addon metadata translations `d0dba49` garbear authored 2 months ago
Weblate repository	`https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-audio-decodersencoders/audioencoder-flac/`
File mask	`audioencoder.flac/resources/language/resource.language.*/strings.po`
Translation file	Download `audioencoder.flac/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po`
Last change	Jan. 17, 2025, 12:54 a.m.
Last change made by	None
Language	Portuguese (Brazil) (pt_br)
Language code	pt_br
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4		181		1,139
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	75%	3	98%	179	98%	1,122
Translated	75%	3	98%	179	98%	1,122
Needs editing	25%	1	1%	2	1%	17
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	50%	2	4%	8	5%	57
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

181

Hosted words

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+75%

—

Contributors

—

None Resource updated Kodi add-ons: audio decoders/encoders audioencoder.flac Portuguese (Brazil) (pt_br)	The “`audioencoder.flac/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po`” file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Kodi add-ons: audio decoders/encoders audioencoder.flac Portuguese (Brazil) (pt_br)	English (United Kingdom) (en_gb) Compression level Portuguese (Brazil) (pt_br) 0 characters edited Current translation Needs editing Nível de compressão 2 months ago
None String updated in the repository Kodi add-ons: audio decoders/encoders audioencoder.flac Portuguese (Brazil) (pt_br)	English (United Kingdom) (en_gb) FLAC (Free Lossless Audio Codec) Encoder Portuguese (Brazil) (pt_br) 0 characters edited Current translation Translated FLAC (Free Lossless Audio Codec) Encoder 2 months ago
None Changes committed Kodi add-ons: audio decoders/encoders audioencoder.flac Portuguese (Brazil) (pt_br)	Changes committed 10 months ago
Havokdan Translation added Kodi add-ons: audio decoders/encoders audioencoder.flac Portuguese (Brazil) (pt_br)	English (United Kingdom) (en_gb) FLAC uses a compression level parameter that varies from 0 (fastest) to 8 (slowest). The compressed files are always perfect, lossless representations of the original data. Although the compression process involves a tradeoff between speed and size, the decoding process is always quite fast and not dependent on the level of compression. Portuguese (Brazil) (pt_br) 361 characters edited Current translation Translated FLAC usa um parâmetro de nível de compactação que varia de 0 (mais rápido) a 8 (mais lento). Os arquivos compactados são sempre representações perfeitas e sem perdas dos dados originais. Embora o processo de compressão envolva uma compensação entre velocidade e tamanho, o processo de decodificação é sempre bastante rápido e não depende do nível de compressão. 10 months ago
Havokdan Marked for edit Kodi add-ons: audio decoders/encoders audioencoder.flac Portuguese (Brazil) (pt_br)	English (United Kingdom) (en_gb) FLAC (Free Lossless Audio Codec) Encoder Portuguese (Brazil) (pt_br) 40 characters edited Current translation Needs editing FLAC (Free Lossless Audio Codec) Encoder 10 months ago
Havokdan Translation added Kodi add-ons: audio decoders/encoders audioencoder.flac Portuguese (Brazil) (pt_br)	English (United Kingdom) (en_gb) Compression level Portuguese (Brazil) (pt_br) 19 characters edited Current translation Translated Nível de compressão 10 months ago
Havokdan Translation added Kodi add-ons: audio decoders/encoders audioencoder.flac Portuguese (Brazil) (pt_br)	English (United Kingdom) (en_gb) FLAC stands for Free Lossless Audio Codec, an audio format similar to MP3, but lossless, meaning that audio is compressed in FLAC without any loss in quality. This is similar to how Zip works, except with FLAC you will get much better compression because it is designed specifically for audio, and you can play back compressed FLAC files in your favorite player (or your car or home stereo, see supported devices) just like you would an MP3 file.[CR][CR]FLAC stands out as the fastest and most widely supported lossless audio codec, and the only one that at once is non-proprietary, is unencumbered by patents, has an open-source reference implementation, has a well documented format and API, and has several other independent implementations. Portuguese (Brazil) (pt_br) 856 characters edited Current translation Translated FLAC significa Free Lossless Audio Codec, um formato de áudio semelhante ao MP3, mas sem perdas, o que significa que o áudio é compactado em FLAC sem qualquer perda de qualidade. Isso é semelhante ao funcionamento do Zip, exceto que com o FLAC você obterá uma compactação muito melhor porque ele foi projetado especificamente para áudio, e você pode reproduzir arquivos FLAC compactados em seu player favorito (ou no seu carro ou aparelho de som doméstico, consulte os dispositivos suportados) apenas como se fosse um arquivo MP3.[CR][CR]FLAC se destaca como o codec de áudio sem perdas mais rápido e mais amplamente suportado, e o único que, ao mesmo tempo não é proprietário, não está onerado por patentes e possui uma referência de código aberto implementação, possui formato e API bem documentados e possui diversas outras implementações independentes. 10 months ago
Havokdan Contributor joined Kodi add-ons: audio decoders/encoders audioencoder.flac Portuguese (Brazil) (pt_br)	Contributor joined 10 months ago
None Resource updated Kodi add-ons: audio decoders/encoders audioencoder.flac Portuguese (Brazil) (pt_br)	The “`audioencoder.flac/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po`” file was changed. 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
4	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi