Vær med i Kodi remotes

Hej, og tak for din interesse — Kodi remotes oversættes med Weblate, et webværktøj designet til at lette oversættelsen for både udviklere og oversættere.

369

Strenge

Sprog

-33,1%

Oversat

Oversættelsesprojektet for Kodi remotes indeholder i øjeblikket 369 strenge til oversættelse, og er -33,1% fuldført. Hvis du vil bidrage til oversættelsen af Kodi remotes, skal du tilmelde dig på denne server. Når du har aktiveret din konto, kan du fortsætte til oversættelsessektionen.

Tilmeld Oversæt Dansk (da_dk) i Kodi remotes

Genvej	Handling
`?`	Åbn tilgængelige tastaturgenveje.
`Alt` + `Home`	Gå til den første oversættelse i den nuværende søgning.
`Alt` + `End`	Gå til den sidste oversættelse i den nuværende søgning.
`Alt` + `PageUp` eller `Ctrl` + `↑` eller `Alt` + `↑` eller `Cmd` + `↑` eller	Gå til den sidste oversættelse i den nuværende søgning.
`Alt` + `PageDown` eller `Ctrl` + `↓` eller `Alt` + `↓` eller `Cmd` + `↓` eller	Gå til den næste oversættelse i den nuværende søgning.
`Ctrl` + `Enter` eller `Cmd` + `Enter`	Indsend den aktuelle formular; dette svarer til at trykke på "Gem og fortsæt" under oversættelsesredigering.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` eller `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Fjern oversættelse som Skal redigeres, og indsend den.
`Alt` + `Enter` eller `Option` + `Enter`	Indsend strengen som et forslag; det virker på samme måde som at trykke på Foreslå ved redigering af oversættelse.
`Ctrl` + `E` eller `Cmd` + `E`	Fokuser på oversættelseseditor.
`Ctrl` + `U` eller `Cmd` + `U`	Fokuser på kommentareditor.
`Ctrl` + `M` eller `Cmd` + `M`	Viser fanen Automatiske forslag.
`Ctrl` + `1` til `Ctrl` + `9` eller `Cmd` + `1` til `Cmd` + `9`	Kopierer placeable af et givent tal fra kildestrengen.
`Ctrl` + `M` fulgt af `1` til `9` eller `Cmd` + `M` fulgt af `1` til `9`	Kopiér maskinoversættelsen af et givent tal til nuværende oversættelse.
`Ctrl` + `I` fulgt af `1` til `9` eller `Cmd` + `I` fulgt af `1` til `9`	Ignorer et element på listen over fejlslagne tjek.
`Ctrl` + `J` eller `Cmd` + `J`	Viser fanen Nærmeste strenge.
`Ctrl` + `S` eller `Cmd` + `S`	Fokuser på søgefelt.
`Ctrl` + `O` eller `Cmd` + `O`	Kopiér kildestrengen.
`Ctrl` + `Y` eller `Cmd` + `Y`	Slå boksen Skal redigeres til/fra.
`→`	Gennemse den næste oversættelsesstreng.
`←`	Gennemse den forrige oversættelsesstreng.