Kodi add-ons: audio decoders/encoders/audiodecoder.sacd — Indonesian (id_id) @ Kodi Weblate: Direct (32fp, 30kHz lowpass)

Translation

Context #30030

English (United Kingdom) (en_gb) List selection value about DSD2PCM mode, by setting defined with id 30026

Indonesian (id_id)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Indonesian (id_id)
Addon Summary	Super Audio CD ISO image	Audio Super CD ISO image
Addon Description	This addon allows Kodi to read content from a Super Audio CD ISO image.[CR][CR]Super Audio CD (SACD) is a read-only optical disc format for audio storage, introduced in 1999, developed jointly by Sony and Philips Electronics to be the successor to the Compact Disc.[CR][CR]The SACD format offers more audio channels (e.g. surround sound), a higher bit rate, and longer playing time than a conventional CD.	Addon ini memungkinkan Kodi untuk membaca konten dari gambar ISO Super Audio CD.[CR][CR]Super Audio CD (SACD) adalah format cakram optik hanya-baca untuk penyimpanan audio, diperkenalkan pada tahun 1999, dikembangkan bersama oleh Sony dan Philips Electronics menjadi penerus Compact Disc.[CR][CR]Format SACD menawarkan lebih banyak saluran audio (misalnya suara surround), bit rate yang lebih tinggi, dan waktu pemutaran yang lebih lama daripada CD konvensional.
#30020	Volume adjust	Penyesuaian volume
#30021	To change speaker volume with setting value during playback.	Untuk mengubah volume speaker dengan nilai pengaturan selama pemutaran.
#30022	LFE adjust	Penyesuaian LFE
#30023	To change LFE volume with setting value during playback.	Untuk mengubah volume LFE dengan nilai pengaturan selama pemutaran.
#30024	PCM Samplerate	Tingkat Sampel PCM
#30025	Sample rate to which the stream is reduced.	Tingkat sampel yang alirannya dikurangi.
#30026	DSD2PCM mode	Mode DSD2PCM
#30027	Processing mode of the stream to perform the best possible resampling.	Mode pemrosesan streaming untuk melakukan pengambilan sampel ulang sebaik mungkin.
#30028	Multistage (32fp)	Multi stage (32fp)
#30029	Multistage (64fp)	Multi stage (64fp)
#30030	Direct (32fp, 30kHz lowpass)	Direct (32fp, 30kHz lowpass)
#30031	Direct (64fp, 30kHz lowpass)
#30032	Installable FIR (32fp)
#30033	Installable FIR (64fp)
#30034	Select file with usable FIR filter
#30035	To select finite impulse response (FIR) filter data stored in a file.
#30036	FIR filter file
#30037	Preferable area
#30038	To select the songs for the respective number of speakers.
#30039	All
#30040	Stereo
#30041	Multichannel
#30042	44.1 kHz
#30043	88.2 kHz
#30044	176.4 kHz
#30045	352.8 kHz

Loading…

nao3line

Translation added

English (United Kingdom) (en_gb)

Indonesian (id_id) 28 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Indonesian (id_id)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#30030

Source string description

List selection value about DSD2PCM mode, by setting defined with id 30026

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

audiodecoder.sacd/resources/language/resource.language.id_id/strings.po, string 13