Kodi add-ons: audio decoders/encoders/audiodecoder.sacd — Croatian (hr

Translation

Context #30028

English (United Kingdom) (en_gb) List selection value about DSD2PCM mode, by setting defined with id 30026

Croatian (hr_hr)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Croatian (hr_hr)
Addon Summary	Super Audio CD ISO image	Super Audio CD ISO slika
Addon Description	This addon allows Kodi to read content from a Super Audio CD ISO image.[CR][CR]Super Audio CD (SACD) is a read-only optical disc format for audio storage, introduced in 1999, developed jointly by Sony and Philips Electronics to be the successor to the Compact Disc.[CR][CR]The SACD format offers more audio channels (e.g. surround sound), a higher bit rate, and longer playing time than a conventional CD.	Ovaj dodatak omogućuje Kodiju da čita sadržaj iz Super Audio CD ISO slika.[CR][CR]Super Audio CD (SACD) je samo-za-čitanje format optičkog diska zvučne pohrane, predstavljen 1999, razvijen od strane Sonyja i Philips Electronicsa da bude nasljednik Compact Disca.[CR][CR]SACD format nudi više zvučnih kanala (npr. surround zvuk), veću brzinu prijenosa, i dulje vrijeme reprodukcije od konvencionalnog CD-a.
#30020	Volume adjust	Prilagodba glasnoće zvuka
#30021	To change speaker volume with setting value during playback.	Za promjenu glasnoće zvuka zvučnika tijekom repordukcije.
#30022	LFE adjust	LFE prilagodba
#30023	To change LFE volume with setting value during playback.	Za promjenu LFE glasnoće zvuka s vrijednostima postavke tijekom repordukcije.
#30024	PCM Samplerate	PCM normalizacija
#30025	Sample rate to which the stream is reduced.	Normalizacija zvuka za koje je strujanje smanjeno.
#30026	DSD2PCM mode	DSD2PCM način
#30027	Processing mode of the stream to perform the best possible resampling.	Način obrade strujanja za izvođenje najbolje moguće normalizacije zvuka.
#30028	Multistage (32fp)	Multistage (32fp)
#30029	Multistage (64fp)	Multistage (64fp)
#30030	Direct (32fp, 30kHz lowpass)	Direct (32fp, 30kHz lowpass)
#30031	Direct (64fp, 30kHz lowpass)	Direct (64fp, 30kHz lowpass)
#30032	Installable FIR (32fp)	Installable FIR (32fp)
#30033	Installable FIR (64fp)	Installable FIR (64fp)
#30034	Select file with usable FIR filter	Odaberi datoteku s iskoristivim FIR filtrom
#30035	To select finite impulse response (FIR) filter data stored in a file.	Za odabir finite impulse response (FIR) filtra pohranjenog u datoteci.
#30036	FIR filter file	FIR datoteka filtra
#30037	Preferable area	Preferirano područje
#30038	To select the songs for the respective number of speakers.	Za odabir pjesama za respektabilan broj zvučnika.
#30039	All	Svi
#30040	Stereo	Stereo
#30041	Multichannel	Višekanalni
#30042	44.1 kHz	44.1 kHz
#30043	88.2 kHz	88.2 kHz

Loading…

muzena

Translation approved

English (United Kingdom) (en_gb)

Croatian (hr_hr) 17 characters edited Current translation Approved

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Croatian (hr_hr)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#30028

Source string description

List selection value about DSD2PCM mode, by setting defined with id 30026

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

audiodecoder.sacd/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po, string 11