Kodi add-ons: audio decoders/encoders/audiodecoder.sacd — Portuguese (Brazil) (pt_br) @ Kodi Weblate: To change speaker volume with setting value during playback.

Translation

Context #30021

English (United Kingdom) (en_gb) Help text to slider setting on id 30020.

Portuguese (Brazil) (pt_br)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Portuguese (Brazil) (pt_br)
Addon Summary	Super Audio CD ISO image	Imagem ISO de Super Áudio CD
Addon Description	This addon allows Kodi to read content from a Super Audio CD ISO image.[CR][CR]Super Audio CD (SACD) is a read-only optical disc format for audio storage, introduced in 1999, developed jointly by Sony and Philips Electronics to be the successor to the Compact Disc.[CR][CR]The SACD format offers more audio channels (e.g. surround sound), a higher bit rate, and longer playing time than a conventional CD.	Este addon permite que Kodi leia o conteúdo de uma imagem ISO de Super Audio CD.[CR][CR]Super Audio CD (SACD) é um formato de disco óptico somente leitura para armazenamento de áudio, lançado em 1999, desenvolvido em conjunto pela Sony e Philips Electronics para ser o sucessor do Compact Disc.[CR][CR]O formato SACD oferece mais canais de áudio (por exemplo, som surround), uma taxa de bits mais alta e maior tempo de reprodução do que um CD convencional.
#30020	Volume adjust	Ajuste de volume
#30021	To change speaker volume with setting value during playback.	Para alterar o volume do alto-falante com valor ajustado durante a reprodução
#30022	LFE adjust	Ajuste LFE
#30023	To change LFE volume with setting value during playback.	Para alterar o volume LFE com o valor de configuração durante a reprodução.
#30024	PCM Samplerate	Taxa de amostragem PCM
#30025	Sample rate to which the stream is reduced.	Taxa de amostragem para a qual o fluxo é reduzido.
#30026	DSD2PCM mode	Modo DSD2PCM
#30027	Processing mode of the stream to perform the best possible resampling.	Modo de processamento do fluxo para realizar a melhor reamostragem possível.
#30028	Multistage (32fp)	Multiestágio (32fp)
#30029	Multistage (64fp)	Multiestágio (64fp)
#30030	Direct (32fp, 30kHz lowpass)	Direto (32fp, 30kHz lowpass)
#30031	Direct (64fp, 30kHz lowpass)	Direto (64fp, 30kHz lowpass)
#30032	Installable FIR (32fp)	Instalável FIR (32fp)
#30033	Installable FIR (64fp)	Instalável FIR (64fp)
#30034	Select file with usable FIR filter	Selecione o arquivo com o filtro FIR utilizável
#30035	To select finite impulse response (FIR) filter data stored in a file.	Para selecionar dados de filtro de resposta de impulso finita (FIR) armazenados em um arquivo.
#30036	FIR filter file	Filtro de arquivo FIR

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Portuguese (Brazil) (pt_br)
Playback		Kodi core
Setting		Kodi core

String information

Context

#30021

Source string description

Help text to slider setting on id 30020.

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

audiodecoder.sacd/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po, string 4