Kodi web interfaces - Chinese (Simplified Han script) @ Kodi Weblate

Translation status

333	Strings	96%	Browse Translate
960	Words	89%
5,810	Characters	88%

Strings status

Strings Words Characters
333 960 5,810	All strings	Browse Translate Zen
333 960 5,810	Translated strings	Browse Translate Zen
333 960 5,810	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
2 8 46	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
13 99 656	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
13 99 656	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
9 95 588	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
4 4 68	Failing check: Same plurals	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Chorus2 GPL-2.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	13	1	0

Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later	22%	71%	33	49	292	33	0	31	0

TeX GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	1	0

Summary

Project website	kodi.tv
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		333		960		5,810
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	333	100%	960	100%	5,810
Translated	100%	333	100%	960	100%	5,810
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	13	10%	99	11%	656
Strings with suggestions	1%	2	1%	8	1%	46
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

960

Hosted words

333

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+25%

Translated

+74%

+100%

Contributors

—

wabisabi926 Translation changed Kodi web interfaces Chorus2 Chinese (Simplified Han script)	English (United Kingdom) (en_gb) Unable to communicate with Kodi in a long time. I think it's dead Jim! Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation State: Translated 现在还仍然无法与 Kodi 建立连接，怪我咯！ 2 days ago
wabisabi926 Translation changed Kodi web interfaces Chorus2 Chinese (Simplified Han script)	English (United Kingdom) (en_gb) Unable to communicate with Kodi in a long time. I think it's dead Jim! Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Previous translation State: Translated 现在还仍然无法与 Kodi 建立连接，怪我咯。！ 2 days ago
None Changes committed Kodi web interfaces TeX Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a month ago
wabisabi926 Translation completed Kodi web interfaces TeX Chinese (Simplified Han script)	Translation completed a month ago
wabisabi926 Suggestion accepted Kodi web interfaces TeX Chinese (Simplified Han script)	English (United Kingdom) (en_gb) Unable to send command. Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation State: Translated 无法发送命令。 a month ago
wabisabi926 Suggestion accepted Kodi web interfaces TeX Chinese (Simplified Han script)	English (United Kingdom) (en_gb) Kodi is restarting and will be available in a few seconds. Chinese (Simplified Han script) 21 characters edited Current translation State: Translated Kodi 正在重新启动，几秒钟后即可使用。 a month ago
wabisabi926 Suggestion accepted Kodi web interfaces TeX Chinese (Simplified Han script)	English (United Kingdom) (en_gb) Kodi is restarting Chinese (Simplified Han script) 11 characters edited Current translation State: Translated Kodi 正在重新启动 a month ago
wabisabi926 Suggestion accepted Kodi web interfaces TeX Chinese (Simplified Han script)	English (United Kingdom) (en_gb) You can find the changelogs on Github. Chinese (Simplified Han script) 20 characters edited Current translation State: Translated 您可以在 Github 上找到更新日志。 a month ago
wabisabi926 Suggestion accepted Kodi web interfaces TeX Chinese (Simplified Han script)	English (United Kingdom) (en_gb) App successfully updated Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Current translation State: Translated 应用程序已成功更新 a month ago
wabisabi926 Suggestion accepted Kodi web interfaces TeX Chinese (Simplified Han script)	English (United Kingdom) (en_gb) Content not removed Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation State: Translated 未删除内容 a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Kodi web interfaces

Chinese (Simplified Han script)

Translation status

Strings status

Summary

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search