Translation status

4,415 Strings 100%
Browse Translate
20,745 Words 100%
128,211 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
4,415 20,745 128,211
All strings Browse Translate Zen
2 14 87
Approved strings Browse Translate Zen
4,415 20,745 128,211
Translated strings Browse Translate Zen
4,413 20,731 128,124
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 14 87
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
6 25 152
Strings with suggestions Browse Translate Zen
24 92 563
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4,415 20,745 128,211
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
kodi main (Nexus) GPL-2.0 0% 0 0 0 0 64 0 0
service.xbmc.versioncheck GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
audioencoder.kodi.builtin.wma GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
audioencoder.kodi.builtin.aac GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repository.xbmc.org GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
kodi main (Android strings) GPL-2.0 66% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.snes GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Kodi core GPL-2.0 22% 97% 3 3 16 3 0 16 0
kodi main (Matrix) GPL-2.0 0% 0 0 0 0 34 0 0
game.controller.default GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/xbmc/repo-resources.git
Repository branch omega
Last remote commit Merge pull request #467 from weblate/weblate-kodi-core-kodi-main c45137374
User avatar gade authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Taiwan) (zh_tw)) 25ec962b0
Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-core/kodi-main/
File mask resource.language.*/resources/strings.po
Translation file Download resource.language.es_es/resources/strings.po
Last change April 5, 2024, 3:51 p.m.
Last author roliverosc
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,415 20,745 128,211
Approved 1% 2 1% 14 1% 87
Waiting for review 99% 4,413 99% 20,731 99% 128,124
Translated 100% 4,415 100% 20,745 100% 128,211
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 6 1% 25 1% 152
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 0 changes 43 changes 0 changes 4 changes 23 changes 9 changes 4 changes 12 changes 5 changes 59 changes 8 changes 143 changes 26 changes 8 changes 187 changes 4 changes 143 changes 44 changes 85 changes 12 changes 89 changes 22 changes 9 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

20,745
Hosted words
4,415
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar roliverosc

Suggestion added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Spanish (Spain) (es_es)
Upscale videos to GUI resolution
Aumentar escala de losEscalar vídeos a la resolución del la GUI
2 weeks ago
User avatar roliverosc

Suggestion added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Spanish (Spain) (es_es)
Partly
En parParcialmente
2 weeks ago
User avatar gade

Translation replaced file by upload

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Spanish (Spain) (es_es)
Translation replaced file by upload 2 weeks ago
User avatar roliverosc

Suggestion added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Spanish (Spain) (es_es)
Player controls
Controles de juegol reproductor
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Spanish (Spain) (es_es)
Changes committed a month ago
User avatar roliverosc

Suggestion added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Spanish (Spain) (es_es)
Use DTS Core
Usar Corenúcleo DTS
a month ago
User avatar roliverosc

Translation changed

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Spanish (Spain) (es_es)
Fulltext search (or title search only)
Buscar texto completo ( o buscar sólo por título)
a month ago
User avatar roliverosc

Translation changed

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Spanish (Spain) (es_es)
Fulltext search (or title search only)
Buscar texto completo ( o buscar sólo por título)
a month ago
User avatar roliverosc

Translation changed

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Spanish (Spain) (es_es)
Stop Rec.
Detener grabación.
a month ago
User avatar roliverosc

Translation changed

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Spanish (Spain) (es_es)
View: Auto big
Vista: Grande autoAuto grande
a month ago
Browse all translation changes