| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 115 134 736 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 26 27 130 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 1 1 5 |
|
Approved strings | Browse Translate Zen |
| 27 28 135 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 88 106 601 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 88 106 601 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 88 106 601 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 115 134 736 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kodi main (Nexus) GPL-2.0 | 0% | 82% | 763 | 5,002 | 31,103 | 763 | 66 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||||
| kodi main GPL-2.0 | 1% | 79% | 907 | 6,276 | 39,171 | 907 | 45 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| service.xbmc.versioncheck GPL-2.0 | 0% | 96% | 1 | 6 | 41 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| audioencoder.kodi.builtin.wma GPL-2.0 | 0% | 40% | 3 | 23 | 145 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| audioencoder.kodi.builtin.aac GPL-2.0 | 0% | 40% | 3 | 36 | 206 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| repository.xbmc.org GPL-2.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||||
| kodi main (Android strings) GPL-2.0 | 66% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||||
| game.controller.snes GPL-2.0 | 25% | 37% | 10 | 48 | 302 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| kodi main (Matrix) GPL-2.0 | 0% | 84% | 641 | 4,398 | 27,232 | 641 | 44 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| game.controller.default GPL-2.0 | 23% | 38% | 13 | 34 | 217 | 13 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||||
Overview
| Project website | kodi.tv |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
local:
|
| Repository branch | main |
| Weblate repository |
https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-core/glossary/
|
| File mask | *.tbx |
| Translation file |
Download
vi_vn.tbx
|
| Last change | June 26, 2023, 7:37 a.m. |
| Last author | Nguyễn Trung Hậu |
2 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 115 | 134 | 736 | |||
| Approved | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 5 |
| Waiting for review | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Translated | 23% | 27 | 20% | 28 | 18% | 135 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 22% | 26 | 20% | 27 | 17% | 130 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 76% | 88 | 79% | 106 | 81% | 601 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+23%
—
Contributors
—
 mapi68
Changes committed |
Changes committed
5 months ago
|
 None
String added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
7 months ago
|
 olavinto
String added |
|
|
olavinto
String added |
|
 trunghau1712
Translation approved |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
10 months ago
|
|
None
String added |
|
|
None
String added |
|
|
None
String added |
|
| 115 | File in original format as translated in the repository | TermBase eXchange file | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 115 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 88 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |