Kodi core - Chinese (Simplified Han script) @ Kodi Weblate

Translation status

13,110	Strings	99%	Browse Translate
60,237	Words	99%
371,656	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
13,110 60,237 371,656	All strings	Browse Translate Zen
28 29 150	Read-only strings	Browse Translate Zen
13,077 60,188 371,364	Translated strings	Browse Translate Zen
13,049 60,159 371,214	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
33 49 292	Unfinished strings	Browse Translate Zen
33 49 292	Untranslated strings	Browse Translate Zen
31 46 276	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
3 4 23	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
20 24 163	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
20 24 163	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 3 18	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
20 24 163	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
kodi main GPL-2.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

audioencoder.kodi.builtin.aac GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

audioencoder.kodi.builtin.wma GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

game.controller.default GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

game.controller.snes GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later	22%	71%	33	49	292	33	0	31	0

Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later	22%	71%	33	49	292	33	0	31	0

Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later	22%	71%	33	49	292	33	0	31	0

Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later	22%	71%	33	49	292	33	0	31	0

Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later	22%	71%	33	49	292	33	0	31	0

Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later	22%	71%	33	49	292	33	0	31	0

Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later	22%	71%	33	49	292	33	0	31	0

Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later	22%	71%	33	49	292	33	0	31	0

Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later	22%	71%	33	49	292	33	0	31	0

Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later	22%	71%	33	49	292	33	0	31	0

Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later	22%	71%	33	49	292	33	0	31	0

Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later	22%	71%	33	49	292	33	0	31	0

Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later	22%	71%	33	49	292	33	0	31	0

Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later	22%	71%	33	49	292	33	0	31	0

Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later	22%	71%	33	49	292	33	0	31	0

Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later	22%	71%	33	49	292	33	0	31	0

Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later	22%	71%	33	49	292	33	0	31	0

Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later	22%	71%	33	49	292	33	0	31	0

Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later	22%	71%	33	49	292	33	0	31	0

Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later	22%	71%	33	49	292	33	0	31	0

kodi main (Android strings) GPL-2.0-or-later	11%		0	0	0	0	0	0	0

metadata.album.universal GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

metadata.artists.universal GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

repository.xbmc.org GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

screensaver.xbmc.builtin.dim GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

service.xbmc.versioncheck GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

skin.estuary GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

kodi main (Matrix) GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

kodi main (Nexus) GPL-2.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	18	0	0

Summary

Project website	kodi.tv
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers	romanvm
Project reviewers	romanvm
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,110		60,237		371,656
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	13,049	99%	60,159	99%	371,214
Translated	99%	13,077	99%	60,188	99%	371,364
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	28	1%	29	1%	150
Failing checks	1%	20	1%	24	1%	163
Strings with suggestions	1%	31	1%	46	1%	276
Untranslated strings	1%	33	1%	49	1%	292

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

60,237

Hosted words

13,110

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+98%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Kodi core kodi main Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 days ago
wabisabi926 Translation changed Kodi core kodi main Chinese (Simplified Han script)	English (United Kingdom) (en_gb) NFS protocol version to use when establishing NFS connections Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation State: Translated 建立 NFS 连接时使用的 NFS 协议版本 4 days ago
wabisabi926 Translation changed Kodi core kodi main Chinese (Simplified Han script)	English (United Kingdom) (en_gb) Verbose logging for the [B]WS-Discovery[/B] component Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation State: Translated [B]网络服务发现[/B] 组件详细日志 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup Kodi core kodi main Chinese (Simplified Han script)	English (United Kingdom) (en_gb) Use Starfish decoder Chinese (Simplified Han script) 15 characters edited Current translation 使用 Starfish 解码器 6 days ago
wabisabi926 Translation completed Kodi core kodi main Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 6 days ago
wabisabi926 Translation added Kodi core kodi main Chinese (Simplified Han script)	English (United Kingdom) (en_gb) Starfish is the hardware video decoder for LG's webOS. Disable it for troubleshooting or testing. Chinese (Simplified Han script) 52 characters edited Current translation State: Translated Starfish 是适用于 LG webOS 系统的硬件视频解码器。若需进行故障排查或测试，请将其禁用。 6 days ago
wabisabi926 Translation added Kodi core kodi main Chinese (Simplified Han script)	English (United Kingdom) (en_gb) Use Starfish decoder Chinese (Simplified Han script) 15 characters edited Current translation State: Translated 使用 Starfish 解码器 6 days ago
wabisabi926 Suggestion added Kodi core kodi main Chinese (Simplified Han script)	English (United Kingdom) (en_gb) Use Starfish decoder Chinese (Simplified Han script) 15 characters edited Current translation 使用 Starfish 解码器 6 days ago
None Translation updated by source upload Kodi core kodi main Chinese (Simplified Han script)	Translation updated by source upload a week ago
None String added in the repository Kodi core kodi main Chinese (Simplified Han script)	English (United Kingdom) (en_gb) Starfish is the hardware video decoder for LG's webOS. Disable it for troubleshooting or testing. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Previous translation State: Empty a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Kodi core

Chinese (Simplified Han script)

Translation status

Strings status

Summary

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search