Translation status

373 Strings 72%
Browse Translate
1,363 Words 65%
8,300 Characters 64%

Strings status

Strings Words Characters
373 1,363 8,300
All strings Browse Translate Zen
271 897 5,392
Translated strings Browse Translate Zen
271 897 5,392
Strings waiting for review Browse Translate Zen
102 466 2,908
Unfinished strings Browse Translate Zen
102 466 2,908
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 9
Strings with suggestions Browse Translate Zen
101 465 2,899
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
12 92 540
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 92 540
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 22
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
9 85 505
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 3 13
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
plugin.video.nasa GPL-2.0 0% 66% 5 16 101 5 0 0 0
plugin.video.retrospect GPL-3.0 0% 6% 275 1,463 9,529 275 0 1 0
plugin.video.playonbrowser GPL-3.0 0% 5% 17 87 546 17 0 1 0
plugin.video.channelsdvr GPL-3.0 0% 7% 37 145 979 37 0 0 0
plugin.video.twitch GPL-3.0 0% 9% 223 774 4,906 223 1 0 0
plugin.video.vimcasts GPL-3.0 0% 0% 3 163 988 3 0 0 0
plugin.video.hdhomerun.simple GPL-3.0 0% 7% 36 111 747 36 0 0 0
plugin.video.composite_for_plex GPL-2.0 0% 7% 370 1,120 6,872 370 0 0 0
plugin.video.tubed GPL-2.0 0% 99% 2 7 39 2 1 0 0
plugin.video.vdr.recordings GPL-3.0 0% 3% 31 153 910 31 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/video-addons
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/anxdpanic/plugin.video.youtube.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #710 from anxdpanic/workflow-mirror 94f7c6e8
anxdpanic authored 8 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #710 from anxdpanic/workflow-mirror 94f7c6e8
anxdpanic authored 8 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-video/plugin-video-youtube/
File mask resources/language/resource.language.*/strings.po
Translation file Download resources/language/resource.language.el_gr/strings.po
Last change April 15, 2024, 3:31 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 373 1,363 8,300
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 72% 271 65% 897 64% 5,392
Translated 72% 271 65% 897 64% 5,392
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 12 6% 92 6% 540
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 9
Untranslated strings 27% 102 34% 466 35% 2,908
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 3 changes 5 changes 0 changes 0 changes 25 changes 16 changes 0 changes 3 changes 0 changes 9 changes 0 changes 41 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,363
Hosted words
373
Hosted strings
72%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−10%
Translated
+83%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.youtube
  3. Greek (el_gr)
The "resources/language/resource.language.el_gr/strings.po" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.youtube
  3. Greek (el_gr)
Use adaptive streaming formats with external player
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.youtube
  3. Greek (el_gr)
Use YouTube website urls with external player
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.youtube
  3. Greek (el_gr)
Bookmark %s
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.youtube
  3. Greek (el_gr)
Are you sure you want to clear your Bookmarks list?
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.youtube
  3. Greek (el_gr)
Clear Bookmarks list
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.youtube
  3. Greek (el_gr)
bookmarks list
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.youtube
  3. Greek (el_gr)
Delete bookmarks database
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.youtube
  3. Greek (el_gr)
Clear bookmarks list
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.youtube
  3. Greek (el_gr)
1080p/30 fps or 720p/30 fps, H.264 only | Raspberry Pi 1/2, or similar
 
10 days ago
Browse all translation changes