Kodi add-ons: video/plugin.video.tvcatchups @ Kodi Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom) (en_gb) GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Albanian (sq_al) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Armenian (hy_am) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Asturian (Spain) (ast_es) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Azerbaijani (az_az) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Basque (Spain) (eu_es) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Belarusian (be_by) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Bulgarian (bg_bg) GPL-3.0	11%	8	60	412	8	0	0	0

Burmese (my_mm) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Catalan (Spain) (ca_es) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Chinese (China) (zh_cn) GPL-3.0	11%	8	60	412	8	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_tw) GPL-3.0	11%	8	60	412	8	0	0	0

Croatian (hr_hr) GPL-3.0	11%	8	60	412	8	0	0	0

Czech (cs_cz) GPL-3.0	11%	8	60	412	8	0	0	0

Danish (da_dk) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch (nl_nl) GPL-3.0	11%	8	60	412	8	0	0	0

English (Australia) (en_au) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

English (New Zealand) (en_nz) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

English (United States) (en_us) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Estonian (et_ee) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Faroese (fo_fo) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Finnish (fi_fi) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada) (fr_ca) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

French (France) (fr_fr) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician (Spain) (gl_es) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

German (de_de) GPL-3.0	55%	4	47	320	4	1	1	0

Greek (el_gr) GPL-3.0	11%	8	60	412	8	0	0	0

Hebrew (Israel) (he_il) GPL-3.0	22%	7	59	407	7	0	0	0

Hindi (India) (hi_in) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Hungarian (hu_hu) GPL-3.0	22%	7	59	407	7	0	0	0

Icelandic (is_is) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Indonesian (id_id) GPL-3.0	11%	8	60	412	8	0	0	0

Italian (it_it) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese (ja_jp) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Kannada (India) (kn_in) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Korean (ko_kr) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Latvian (lv_lv) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Lithuanian (lt_lt) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Macedonian (mk_mk) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Malayalam (India) (ml_in) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Malay (ms_my) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Maltese (mt_mt) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Maori GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Mongolian (mn_mn) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-3.0	11%	8	60	412	8	0	0	0

Ossetian (os_os) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Persian (Afghanistan) (fa_af) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Persian (Iran) (fa_ir) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Polish (pl_pl) GPL-3.0	44%	5	50	344	5	0	0	0

Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-3.0	33%	6	54	373	6	0	0	0

Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-3.0	22%	7	59	407	7	0	0	0

Romanian (ro_ro) GPL-3.0	11%	8	60	412	8	0	0	0

Russian (ru_ru) GPL-3.0	44%	5	50	344	5	0	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Serbian (sr_rs) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Silesian GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Slovak (sk_sk) GPL-3.0	22%	7	59	407	7	0	0	0

Slovenian (sl_si) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-3.0	44%	5	50	344	5	0	0	0

Spanish (Spain) (es_es) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish (sv_se) GPL-3.0	44%	5	54	372	5	1	0	0

Tajik (tg_tj) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Tamil (India) (ta_in) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Telugu (India) (te_in) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Thai (th_th) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Turkish (tr_tr) GPL-3.0	22%	7	59	407	7	0	0	0

Ukrainian (uk_ua) GPL-3.0	22%	7	59	407	7	0	0	0

Uzbek (uz_uz) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Vietnamese (vi_vn) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-3.0	0%	9	61	416	9	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kodi.tv/addons/matrix/category/video-addons
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers	Klojum gade enen92 razze davu bas romanvm
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/Lunatixz/KODI_Addons.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #227 from weblate/weblate-kodi-add-ons-video-plugin-video-airytv `3c623852` Lunatixz authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish (Spain) (es_es)) `c5418e3e` Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-video/plugin-video-airytv/`
File mask	`plugin.video.tvcatchups/resources/language/resource.language.*/strings.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		693		4,697		32,032
Source		9		61		416
Approved	3%	27	3%	186	3%	1,271
Waiting for review	10%	73	5%	263	5%	1,718
Translated	15%	109	10%	510	10%	3,405
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	9	1%	61	1%	416
Failing checks	1%	6	1%	22	1%	165
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	6
Untranslated strings	84%	584	89%	4,187	89%	28,627

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

4,697

Hosted words

693

Hosted strings

15%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

−100%

Contributors

+50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

jalvarado0.eses New translation Kodi add-ons: video / plugin.video.tvcatchups — Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) TVCatchup unavailable in your location, Please use Transponder.TV ... Spanish (Spain) (es_es) 82 characters edited Current translation Translated TVCatchup no está disponible en su ubicación, por favor utilice Transponder.TV ... 2 weeks ago
jalvarado0.eses New translation Kodi add-ons: video / plugin.video.tvcatchups — Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) First-Time Run[CR]Preparing Images, Please Wait... Spanish (Spain) (es_es) 61 characters edited Current translation Translated Primera ejecución[CR]Preparando imágenes, por favor espere... 2 weeks ago
jalvarado0.eses New translation Kodi add-ons: video / plugin.video.tvcatchups — Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Select Preferred Quality Spanish (Spain) (es_es) 29 characters edited Current translation Translated Seleccionar calidad preferida 2 weeks ago
jalvarado0.eses New translation Kodi add-ons: video / plugin.video.tvcatchups — Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) TVCatchup is an Internet television service for viewing free-to-air UK channels. It operates as a cable service and retransmits BBC, Channel 4, Channel 5, and ITV, amongst others, only in the UK. Spanish (Spain) (es_es) 210 characters edited Current translation Translated TVCatchup es un servicio de televisión por Internet para ver canales británicos en abierto. Funciona como un servicio de cable y retransmite BBC, Channel 4, Channel 5 e ITV, entre otros, sólo en el Reino Unido. 2 weeks ago
jalvarado0.eses New translation Kodi add-ons: video / plugin.video.tvcatchups — Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Something went wrong, Try again... Spanish (Spain) (es_es) 37 characters edited Current translation Translated Algo salió mal, Inténtalo de nuevo... 3 weeks ago
jalvarado0.eses New contributor Kodi add-ons: video / plugin.video.tvcatchups — Spanish (Spain) (es_es)	New contributor 3 weeks ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: video / plugin.video.tvcatchups — German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Lineup German (de_de) 9 characters edited Besetzung a month ago
Demian New translation Kodi add-ons: video / plugin.video.tvcatchups — German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Guide German (de_de) 3 characters edited Current translation Translated EPG a month ago
Demian New translation Kodi add-ons: video / plugin.video.tvcatchups — German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Select Preferred Quality German (de_de) 26 characters edited Current translation Translated Bevorzugte Qualität wählen a month ago
Demian Translation changed Kodi add-ons: video / plugin.video.tvcatchups — German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Something went wrong, Try again... German (de_de) 3 characters edited Current translation Translated Etwas ist schief gelaufen, erneut versuchen~~...~~ … a month ago