Kodi add-ons: video/plugin.video.newson @ Kodi Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom) (en_gb) GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Albanian (sq_al) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Armenian (hy_am) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Asturian (Spain) (ast_es) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Azerbaijani (az_az) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Basque (Spain) (eu_es) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Belarusian (be_by) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Bulgarian (bg_bg) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Burmese (my_mm) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Catalan (Spain) (ca_es) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Chinese (China) (zh_cn) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_tw) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Croatian (hr_hr) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Czech (cs_cz) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Danish (da_dk) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch (nl_nl) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

English (Australia) (en_au) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

English (New Zealand) (en_nz) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

English (United States) (en_us) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Estonian (et_ee) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Faroese (fo_fo) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Finnish (fi_fi) GPL-3.0	9%	10	126	784	10	0	0	0

French (Canada) (fr_ca) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

French (France) (fr_fr) GPL-3.0	9%	10	126	784	10	0	0	0

Galician (Spain) (gl_es) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

German (de_de) GPL-3.0	9%	10	126	784	10	0	5	0

Greek (el_gr) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Hebrew (Israel) (he_il) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Hindi (India) (hi_in) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Hungarian (hu_hu) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Icelandic (is_is) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Indonesian (id_id) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Italian (it_it) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese (ja_jp) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Kannada (India) (kn_in) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Korean (ko_kr) GPL-3.0	9%	10	126	784	10	0	0	0

Latvian (lv_lv) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Lithuanian (lt_lt) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Macedonian (mk_mk) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Malayalam (India) (ml_in) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Malay (ms_my) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Maltese (mt_mt) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Maori GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Mongolian (mn_mn) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Ossetian (os_os) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Persian (Afghanistan) (fa_af) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Persian (Iran) (fa_ir) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Polish (pl_pl) GPL-3.0	9%	10	126	784	10	0	0	0

Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Romanian (ro_ro) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Russian (ru_ru) GPL-3.0	9%	10	126	784	10	0	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Serbian (sr_rs) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Silesian GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Slovak (sk_sk) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Slovenian (sl_si) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-3.0	9%	10	126	784	10	0	0	0

Spanish (Spain) (es_es) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish (sv_se) GPL-3.0	9%	10	126	784	10	0	0	0

Tajik (tg_tj) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Tamil (India) (ta_in) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Telugu (India) (te_in) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Thai (th_th) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Turkish (tr_tr) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Ukrainian (uk_ua) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Uzbek (uz_uz) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Vietnamese (vi_vn) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-3.0	0%	11	130	813	11	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kodi.tv/addons/matrix/category/video-addons
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers	Klojum gade enen92 razze davu bas romanvm
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/Lunatixz/KODI_Addons.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Kodi win/android installer update v.1.3.5 `d451a9e6` Lunatixz authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish (Spain) (es_es)) `d55b15ea` Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-video/plugin-video-airytv/`
File mask	`plugin.video.newson/resources/language/resource.language.*/strings.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		847		10,010		62,601
Source		11		130		813
Approved	1%	14	1%	142	1%	900
Waiting for review	3%	27	2%	280	2%	1,771
Translated	6%	52	5%	552	5%	3,484
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	11	1%	130	1%	813
Failing checks	1%	1	1%	5	1%	36
Strings with suggestions	1%	5	1%	16	1%	87
Untranslated strings	93%	795	94%	9,458	94%	59,117

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

10,010

Hosted words

847

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

jalvarado0.eses New translation Kodi add-ons: video / plugin.video.newson — Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) There are no live stations right now! Spanish (Spain) (es_es) 40 characters edited Current translation Translated ¡Ahora mismo no hay emisoras en directo! 2 weeks ago
jalvarado0.eses New translation Kodi add-ons: video / plugin.video.newson — Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Browse by State Spanish (Spain) (es_es) 21 characters edited Current translation Translated Búsqueda por regiones 2 weeks ago
jalvarado0.eses New translation Kodi add-ons: video / plugin.video.newson — Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Local Stations Spanish (Spain) (es_es) 16 characters edited Current translation Translated Emisoras locales 2 weeks ago
jalvarado0.eses New translation Kodi add-ons: video / plugin.video.newson — Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Breaking News Spanish (Spain) (es_es) 23 characters edited Current translation Translated Noticias de última hora 2 weeks ago
jalvarado0.eses New translation Kodi add-ons: video / plugin.video.newson — Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Live Now Spanish (Spain) (es_es) 10 characters edited Current translation Translated En directo 2 weeks ago
jalvarado0.eses New translation Kodi add-ons: video / plugin.video.newson — Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Video Clips Spanish (Spain) (es_es) 10 characters edited Current translation Translated Videoclips 2 weeks ago
jalvarado0.eses New translation Kodi add-ons: video / plugin.video.newson — Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Newscasts Spanish (Spain) (es_es) 11 characters edited Current translation Translated Telediarios 2 weeks ago
jalvarado0.eses New translation Kodi add-ons: video / plugin.video.newson — Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Site unreachable, try again later... Spanish (Spain) (es_es) 41 characters edited Current translation Translated Sitio inaccesible, inténtelo más tarde... 2 weeks ago
jalvarado0.eses New translation Kodi add-ons: video / plugin.video.newson — Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Local News Nationwide Spanish (Spain) (es_es) 32 characters edited Current translation Translated Noticias locales en todo el país 2 weeks ago
jalvarado0.eses New translation Kodi add-ons: video / plugin.video.newson — Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) NewsON provides instant access to live or on-demand broadcasts from over 175 local stations in 114 U.S. markets. Access previous newscasts for up to 48 hours after they air, and share interesting stories with the integrated social media share function directly from the app. Search for a local station with the interactive map or watch the station closest to you on smartphones, tablets, or Roku streaming players. Save favorite stations, and stay updated with breaking news alerts sent directly to mobile devices from the local source of the news. Stay connected anytime, anywhere without a cable subscription or login. Spanish (Spain) (es_es) 791 characters edited Current translation Translated NewsON proporciona acceso instantáneo a emisiones en directo o a la carta de más de 175 emisoras locales en 114 mercados de Estados Unidos. Acceda a noticiarios emitidos hasta 48 horas después de su emisión y comparta historias interesantes con la función integrada para compartir en redes sociales directamente desde la aplicación. Busque una emisora local con el mapa interactivo o vea la emisora más cercana en teléfonos inteligentes, tabletas o reproductores de transmisiones Roku. Guarde sus emisoras favoritas y manténgase al día con las alertas de noticias de última hora enviadas directamente a los dispositivos móviles desde la fuente local de las noticias. Mantente conectado en cualquier momento y lugar sin necesidad de suscribirte a la televisión por cable ni de iniciar sesión. a month ago

Browse all component changes

Kodi add-ons: video

plugin.video.newson

Overview

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search