Translation status

289 Strings 19%
Browse Translate
4,088 Words 4%
26,057 Characters 4%

Strings status

Strings Words Characters
289 4,088 26,057
All strings Browse Translate Zen
57 179 1,130
Translated strings Browse Translate Zen
57 179 1,130
Strings waiting for review Browse Translate Zen
232 3,909 24,927
Unfinished strings Browse Translate Zen
232 3,909 24,927
Untranslated strings Browse Translate Zen
232 3,909 24,927
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 13 82
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 13 82
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 16
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 13 82
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
289 4,088 26,057
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
skin.estuary GPL-2.0 0% 95% 7 47 279 7 0 0 0
skin.bello CC-BY-SA-4.0 0% 13% 208 675 4,254 208 0 0 0
skin.copacetic CC-BY-NC-SA-4.0 0% 13% 242 1,994 12,267 242 1 0 0
skin.rapier CC-BY-NC-SA-3.0 0% 14% 412 2,127 13,583 412 1 0 0
skin.apptv Apache-2.0 0% 17% 238 1,099 6,564 238 2 0 0
skin.tetradui CC-BY-SA-3.0 0% 32% 88 591 4,339 88 0 0 0
skin.pellucid CC-BY-NC-SA-3.0 0% 12% 112 304 1,855 112 0 0 0
skin.arctic.zephyr.mod CC-BY-NC-SA-3.0 0% 5% 614 1,967 12,737 614 0 0 0
skin.aeon.tajo CC-BY-NC-SA-4.0 0% 25% 290 2,126 13,393 290 2 0 0
skin.aeon.nox.silvo CC-BY-NC-SA-4.0 0% 15% 663 4,660 28,740 663 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jingai/skin.metropolis.git
Repository branch master
Last remote commit Includes_Variables.xml: & -> & ce892fa5
Jonathan Lane authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian (ru_ru)) 7329f159
Hosted Weblate authored 10 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-metropolis/
File mask language/resource.language.*/strings.po
Translation file Download language/resource.language.uk_ua/strings.po
Last change July 29, 2022, 1:38 p.m.
Last author Christian Gade
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 289 4,088 26,057
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 19% 57 4% 179 4% 1,130
Translated 19% 57 4% 179 4% 1,130
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 13 1% 82
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 80% 232 95% 3,909 95% 24,927
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,088
Hosted words
289
Hosted strings
19%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+19%
—
Contributors
—
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.metropolis
  3. Ukrainian (uk_ua)
Configure display · Configure audio · Configure internet access · Configure power saving · Configure logging
Налаштування дисплею · Налаштування звуку · Налаштування доступу до Інтернету · Налаштування енергозбереження · Налаштування ведення журналу
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.metropolis
  3. Ukrainian (uk_ua)
Configure display · Configure audio · Configure internet access · Configure power saving · Configure logging
Налаштування дисплею · Налаштування звуку · Налаштування доступу до Інтернету · Налаштування енергозбереження · Налаштування ведення журналу
a year ago
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.metropolis
  3. Ukrainian (uk_ua)
Configure library sources · Show the media lists display content · Configure how library lists are navigated
Налаштувати джерела бібліотеки · Показувати вміст списків медіа · Налаштувати навігації по бібліотеці
a year ago
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.metropolis
  3. Ukrainian (uk_ua)
Configure TV settings · Change full screen info · Manage EPG data settings
Налаштувати параметри ТВ · Змінити повноекранної інформації · Керувати налаштуваннями програми телепередач
a year ago
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.metropolis
  3. Ukrainian (uk_ua)
Configure skin · Configure region · Configure control · Configure screensaver · Configure master lock
Налаштувати зовнішній вигляд · Налаштувати область · Налаштувати керування · Налаштувати заставку · Налаштувати блокування
a year ago
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.metropolis
  3. Ukrainian (uk_ua)
Configure actions that can be used during playback · Configure how media content is played
Налаштувати дії, які можуть бути використані під час відтворення · Налаштувати як медіа-вміст відтворюватиметься
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.metropolis
  3. Ukrainian (uk_ua)
Configure actions that can be used during playback · Configure how media content is played
Налаштувати дії, які можуть бути використані під час відтворення · Налаштувати як медіа-вміст відтворюватиметься
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.metropolis
  3. Ukrainian (uk_ua)
Configure skin · Configure region · Configure control · Configure screensaver · Configure master lock
Налаштувати зовнішній вигляд · Налаштувати область · Налаштувати керування · Налаштувати заставку · Налаштувати блокування
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.metropolis
  3. Ukrainian (uk_ua)
Configure TV settings · Change full screen info · Manage EPG data settings
Налаштувати параметри ТВ · Змінити повноекранної інформації · Керувати налаштуваннями програми телепередач
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.metropolis
  3. Ukrainian (uk_ua)
Configure library sources · Show the media lists display content · Configure how library lists are navigated
Налаштувати джерела бібліотеки · Показувати вміст списків медіа · Налаштувати навігації по бібліотеці
a year ago
Browse all translation changes