Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-2.0 95% 4 8 51 4 4 0 0
Albanian (sq_al) GPL-2.0 48% 50 282 1,735 50 3 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-2.0 61% 37 269 1,648 37 3 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian (hy_am) GPL-2.0 31% 66 322 1,979 66 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) GPL-2.0 6% 91 376 2,322 91 0 0 0
Azerbaijani (az_az) GPL-2.0 5% 92 377 2,337 92 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) GPL-2.0 92% 7 18 93 7 2 0 0
Belarusian (be_by) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-2.0 7% 90 374 2,311 90 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) GPL-2.0 95% 4 10 58 4 4 0 0
Burmese (my_mm) GPL-2.0 24% 73 344 2,124 73 2 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Croatian (hr_hr) GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Czech (cs_cz) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish (da_dk) GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Dutch (nl_nl) GPL-2.0 97% 2 4 26 2 7 0 0
English (Australia) (en_au) GPL-2.0 61% 37 246 1,498 37 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) GPL-2.0 85% 14 31 174 14 0 0 0
English (United States) (en_us) GPL-2.0 88% 11 22 140 11 0 0 0
Esperanto GPL-2.0 12% 85 363 2,240 85 1 0 0
Estonian (et_ee) GPL-2.0 86% 13 169 1,070 13 2 0 0
Faroese (fo_fo) GPL-2.0 32% 65 322 1,980 65 0 0 0
Filipino GPL-2.0 0% 97 383 2,367 97 0 0 0
Finnish (fi_fi) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) GPL-2.0 93% 6 16 82 6 5 0 0
French (France) (fr_fr) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) GPL-2.0 96% 3 7 48 3 3 0 0
German (de_de) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) GPL-2.0 92% 7 17 85 7 5 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) GPL-2.0 93% 6 16 82 6 1 0 0
Hindi (India) (hi_in) GPL-2.0 5% 92 378 2,337 92 0 0 0
Hungarian (hu_hu) GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Icelandic (is_is) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian (id_id) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian (it_it) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Kannada (India) (kn_in) GPL-2.0 0% 97 383 2,367 97 0 0 0
Korean (ko_kr) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) GPL-2.0 51% 47 274 1,686 47 4 0 0
Lithuanian (lt_lt) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian (mk_mk) GPL-2.0 50% 48 277 1,704 48 7 0 0
Malay (ms_my) GPL-2.0 96% 3 7 48 3 3 0 0
Malayalam (India) (ml_in) GPL-2.0 1% 96 382 2,361 96 0 0 0
Maltese (mt_mt) GPL-2.0 22% 75 349 2,138 75 1 0 0
Maori GPL-2.0 9% 88 371 2,287 88 0 0 0
Mongolian (mn_mn) GPL-2.0 12% 85 366 2,261 85 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-2.0 93% 6 16 82 6 1 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) GPL-2.0 5% 92 376 2,334 92 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) GPL-2.0 75% 24 188 1,203 24 0 0 0
Polish (pl_pl) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-2.0 96% 3 7 48 3 1 0 0
Romanian (ro_ro) GPL-2.0 92% 7 17 85 7 3 0 0
Russian (ru_ru) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (latin) GPL-2.0 91% 8 19 96 8 2 0 0
Serbian (sr_rs) GPL-2.0 91% 8 19 96 8 2 0 0
Silesian GPL-2.0 86% 13 32 171 13 3 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-2.0 4% 93 379 2,341 93 0 0 0
Slovak (sk_sk) GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Slovenian (sl_si) GPL-2.0 74% 25 221 1,337 25 4 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-2.0 65% 33 248 1,527 33 2 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) GPL-2.0 95% 4 10 37 4 0 3 0
Tajik (tg_tj) GPL-2.0 37% 61 317 1,941 61 1 0 0
Tamil (India) (ta_in) GPL-2.0 47% 51 284 1,749 51 2 0 0
Telugu (India) (te_in) GPL-2.0 2% 95 381 2,353 95 1 0 0
Thai (th_th) GPL-2.0 91% 8 19 96 8 3 0 0
Turkish (tr_tr) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Uzbek (uz_uz) GPL-2.0 8% 89 371 2,304 89 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) GPL-2.0 81% 18 124 771 18 3 2 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-2.0 43% 55 291 1,807 55 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/xbmc/xbmc.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #23794 from joseluismarti/zlib-1.3 492f307afe
fuzzard authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files aaffbea711
Hosted Weblate authored a week ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/
File mask addons/skin.estouchy/language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,469 29,491 182,259
Source 97 383 2,367
Approved 10% 766 9% 2,906 9% 17,959
Waiting for review 59% 4,422 54% 16,120 54% 99,916
Translated 70% 5,285 65% 19,409 65% 120,242
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 97 1% 383 1% 2,367
Failing checks 1% 99 1% 218 1% 1,451
Strings with suggestions 1% 5 1% 10 1% 41
Untranslated strings 29% 2,184 34% 10,082 34% 62,017
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

31 changes 11 changes 28 changes 25 changes 118 changes 114 changes 268 changes 146 changes 137 changes 97 changes 538 changes 17 changes 114 changes 192 changes 13 changes 17 changes 135 changes 16 changes 382 changes 10 changes 83 changes 22 changes 23 changes 5 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

29,491
Hosted words
7,469
Hosted strings
70%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+70%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Slovak (sk_sk)

Committed changes a week ago
User avatar jose1711

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Slovak (sk_sk)

System rendering speed
Rýchlosť vykresľovania systému
a week ago
User avatar jose1711

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Slovak (sk_sk)

Audio bitrate
Prenosová rýchlosť zvuku
a week ago
User avatar jose1711

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Slovak (sk_sk)

Video bitrate
Prenosová rýchlosť videa
a week ago
User avatar jose1711

New contributor

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Slovak (sk_sk)

New contributor a week ago
User avatar None

Committed changes

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Hungarian (hu_hu)

Committed changes 12 days ago
User avatar frodo19

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Hungarian (hu_hu)

Close playlist
Lejátszási lista törlésebezárása
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Swedish (sv_se)

PVR
PVR
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Swedish (sv_se)

Select + Start
Select + Start
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Swedish (sv_se)

Select + X
Select + X
a month ago
Browse all component changes