Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 95% 4 8 51 4 3 0 0
Albanian (sq_al) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 48% 50 281 1,734 50 3 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 61% 37 268 1,647 37 3 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 95% 4 8 51 4 0 0 0
Armenian (hy_am) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 31% 66 321 1,978 66 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 6% 91 375 2,321 91 0 0 0
Azerbaijani (az_az) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 5% 92 376 2,336 92 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 92% 7 18 93 7 1 0 0
Belarusian (be_by) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 7% 90 373 2,310 90 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 95% 4 10 58 4 3 0 0
Burmese (my_mm) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 24% 73 343 2,123 73 2 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 96% 3 7 48 3 1 0 0
Chinese (China) (zh_cn) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Croatian (hr_hr) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 93% 6 16 82 6 2 0 0
Czech (cs_cz) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish (da_dk) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (nl_nl) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 96% 3 7 48 3 4 0 0
English (Australia) (en_au) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 61% 37 245 1,497 37 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 85% 14 31 174 14 0 0 0
English (United States) (en_us) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 88% 11 22 140 11 0 0 0
Esperanto This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 13% 84 360 2,227 84 1 0 0
Estonian (et_ee) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 86% 13 168 1,069 13 2 0 0
Faroese (fo_fo) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 32% 65 321 1,979 65 0 0 0
Filipino (Tagalog) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0% 97 382 2,366 97 0 0 0
Finnish (fi_fi) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 93% 6 16 82 6 4 0 0
French (France) (fr_fr) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 96% 3 7 48 3 3 0 0
Galician (Spain) (gl_es) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 96% 3 7 48 3 2 0 0
German (de_de) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 92% 7 17 85 7 5 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 93% 6 16 82 6 1 0 0
Hindi (India) (hi_in) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 5% 92 377 2,336 92 0 0 0
Hungarian (hu_hu) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 96% 3 7 48 3 2 0 0
Icelandic (is_is) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian (id_id) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian (it_it) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Japanese (ja_jp) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 96% 3 7 48 3 1 0 0
Kannada (India) (kn_in) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0% 97 382 2,366 97 0 0 0
Korean (ko_kr) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 51% 47 273 1,685 47 2 0 0
Lithuanian (lt_lt) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian (mk_mk) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 50% 48 276 1,703 48 6 0 0
Malayalam (India) (ml_in) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 1% 96 381 2,360 96 0 0 0
Malay (ms_my) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 96% 3 7 48 3 2 0 0
Maltese (mt_mt) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 22% 75 348 2,137 75 1 0 0
Maori This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 9% 88 370 2,286 88 0 0 0
Mongolian (mn_mn) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 12% 85 365 2,260 85 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 93% 6 16 82 6 1 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 5% 92 375 2,333 92 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 75% 24 187 1,202 24 0 0 0
Polish (pl_pl) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 96% 3 7 48 3 3 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 96% 3 7 48 3 0 0 0
Romanian (ro_ro) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 92% 7 17 85 7 2 0 0
Russian (ru_ru) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (latin) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 91% 8 19 96 8 1 0 0
Serbian (sr_rs) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 91% 8 19 96 8 1 0 0
Silesian This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 78% 21 46 263 21 2 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 4% 93 378 2,340 93 0 0 0
Slovak (sk_sk) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 96% 3 7 48 3 1 0 0
Slovenian (sl_si) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 58% 40 250 1,527 40 2 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 65% 33 247 1,526 33 1 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Swedish (sv_se) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 92% 7 17 85 7 0 0 0
Tajik (tg_tj) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 37% 61 316 1,940 61 1 0 0
Tamil (India) (ta_in) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 47% 51 283 1,748 51 1 0 0
Telugu (India) (te_in) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 2% 95 380 2,352 95 1 0 0
Thai (th_th) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 91% 8 19 96 8 2 0 0
Turkish (tr_tr) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Uzbek (uz_uz) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 8% 89 370 2,303 89 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 78% 21 131 807 21 2 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 43% 55 290 1,806 55 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar razze User avatar romanvm User avatar bas User avatar Klojum User avatar davu User avatar enen92 User avatar gade
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/xbmc/xbmc.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #21596 from eltociear/patch-2 352ae5dc56
fuzzard authored 12 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian (uk_ua)) f9a1f17f55
Hosted Weblate authored a month ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/
File mask addons/skin.estouchy/language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,469 29,414 182,182
Source 97 382 2,366
Approved 4% 370 4% 1,353 4% 8,358
Waiting for review 63% 4,761 59% 17,502 59% 108,673
Translated 69% 5,228 65% 19,237 65% 119,397
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 97 1% 382 1% 2,366
Failing checks 1% 86 1% 192 1% 1,295
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 2,241 34% 10,177 34% 62,785
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 777 changes 0 changes 98 changes 0 changes 31 changes 0 changes 28 changes 0 changes 118 changes 0 changes 268 changes 0 changes 137 changes 0 changes 538 changes 0 changes 114 changes 0 changes 13 changes 160 changes 135 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

29,414
Hosted words
7,469
Hosted strings
69%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+80%
User avatar gade

Added new language

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Filipino (Tagalog)

Filipino (Tagalog) a month ago
User avatar None

New strings to translate

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Filipino (Tagalog)

97 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Filipino (Tagalog)

File addons/skin.estouchy/language/resource.language.fil/strings.po was added. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Filipino (Tagalog)

Now Playing Title...
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Filipino (Tagalog)

When you are playing audio or video, the item title will appear at the top of the screen. Touching it will take you to the fullscreen visualization or video window.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Filipino (Tagalog)

The Kodi logo functions as a 'HOME' button. Whenever you touch it, you will be taken back to the home screen.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Filipino (Tagalog)

There are two things to know about navigating Estouchy
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Filipino (Tagalog)

First Run
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Filipino (Tagalog)

System
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Filipino (Tagalog)

Media
 
a month ago
Browse all component changes