Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 95% 4 8 51 4 3 0 0
Albanian (sq_al) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 48% 50 282 1,735 50 3 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 61% 37 269 1,648 37 3 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian (hy_am) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 31% 66 322 1,979 66 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 6% 91 376 2,322 91 0 0 0
Azerbaijani (az_az) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 5% 92 377 2,337 92 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 92% 7 18 93 7 1 0 0
Belarusian (be_by) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 7% 90 374 2,311 90 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 95% 4 10 58 4 4 0 0
Burmese (my_mm) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 24% 73 344 2,124 73 2 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Croatian (hr_hr) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 93% 6 16 82 6 2 0 0
Czech (cs_cz) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish (da_dk) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (nl_nl) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 97% 2 4 26 2 4 0 0
English (Australia) (en_au) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 61% 37 246 1,498 37 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 85% 14 31 174 14 0 0 0
English (United States) (en_us) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 88% 11 22 140 11 0 0 0
Esperanto This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 13% 84 361 2,228 84 1 0 0
Estonian (et_ee) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 86% 13 169 1,070 13 2 0 0
Faroese (fo_fo) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 32% 65 322 1,980 65 0 0 0
Filipino (Tagalog) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0% 97 383 2,367 97 0 0 0
Finnish (fi_fi) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 93% 6 16 82 6 4 0 0
French (France) (fr_fr) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 96% 3 7 48 3 4 0 0
Galician (Spain) (gl_es) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 96% 3 7 48 3 2 0 0
German (de_de) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 92% 7 17 85 7 5 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 93% 6 16 82 6 1 0 0
Hindi (India) (hi_in) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 5% 92 378 2,337 92 0 0 0
Hungarian (hu_hu) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 96% 3 7 48 3 2 0 0
Icelandic (is_is) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian (id_id) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian (it_it) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 96% 3 7 48 3 1 0 0
Kannada (India) (kn_in) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0% 97 383 2,367 97 0 0 0
Korean (ko_kr) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 51% 47 274 1,686 47 2 0 0
Lithuanian (lt_lt) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian (mk_mk) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 50% 48 277 1,704 48 6 0 0
Malayalam (India) (ml_in) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 1% 96 382 2,361 96 0 0 0
Malay (ms_my) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 96% 3 7 48 3 2 0 0
Maltese (mt_mt) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 22% 75 349 2,138 75 1 0 0
Maori This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 9% 88 371 2,287 88 0 0 0
Mongolian (mn_mn) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 12% 85 366 2,261 85 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 93% 6 16 82 6 1 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 5% 92 376 2,334 92 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 75% 24 188 1,203 24 0 0 0
Polish (pl_pl) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 96% 3 7 48 3 3 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 96% 3 7 48 3 0 0 0
Romanian (ro_ro) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 92% 7 17 85 7 2 0 0
Russian (ru_ru) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (latin) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 91% 8 19 96 8 1 0 0
Serbian (sr_rs) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 91% 8 19 96 8 1 0 0
Silesian This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 86% 13 32 171 13 2 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 4% 93 379 2,341 93 0 0 0
Slovak (sk_sk) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 96% 3 7 48 3 1 0 0
Slovenian (sl_si) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 74% 25 221 1,337 25 2 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 65% 33 248 1,527 33 1 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Swedish (sv_se) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 92% 7 17 85 7 0 0 0
Tajik (tg_tj) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 37% 61 317 1,941 61 1 0 0
Tamil (India) (ta_in) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 47% 51 284 1,749 51 1 0 0
Telugu (India) (te_in) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 2% 95 381 2,353 95 1 0 0
Thai (th_th) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 91% 8 19 96 8 3 0 0
Turkish (tr_tr) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Uzbek (uz_uz) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 8% 89 371 2,304 89 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 79% 20 128 797 20 2 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 43% 55 291 1,807 55 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar romanvm User avatar razze User avatar gade User avatar Klojum User avatar bas User avatar davu User avatar enen92
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/xbmc/xbmc.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #21943 from CastagnaIT/build_nightly_release 9bc90d1253
fuzzard authored an hour ago
Last commit in Weblate Update translation files 92fb6e5e01
Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/
File mask addons/skin.estouchy/language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,469 29,491 182,259
Source 97 383 2,367
Approved 6% 459 5% 1,711 5% 10,548
Waiting for review 63% 4,704 58% 17,255 58% 106,943
Translated 70% 5,260 65% 19,349 65% 119,858
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 97 1% 383 1% 2,367
Failing checks 1% 85 1% 191 1% 1,284
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 2,209 34% 10,142 34% 62,401
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 28 changes 0 changes 118 changes 0 changes 268 changes 0 changes 137 changes 0 changes 538 changes 0 changes 114 changes 0 changes 13 changes 160 changes 135 changes 0 changes 382 changes 777 changes 83 changes 98 changes 23 changes 31 changes 11 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

29,491
Hosted words
7,469
Hosted strings
70%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
+33%
User avatar gade

Suggestion accepted

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Slovenian (sl_si)

Play speed
Hitrost predvajanja
2 weeks ago
User avatar gade

Suggestion accepted

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Slovenian (sl_si)

Pixel format
Oblika točke
2 weeks ago
User avatar gade

Suggestion accepted

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Slovenian (sl_si)

Video decoder
Odkodirnik slike
2 weeks ago
User avatar gade

Suggestion accepted

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Slovenian (sl_si)

Player
Predvajalnik
2 weeks ago
User avatar olavinto

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Finnish (fi_fi)

Sort: Descending
JärjestysSuunta: Laskeva
3 weeks ago
User avatar olavinto

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Finnish (fi_fi)

Sort: Ascending
JärjestysSuunta: Nouseva
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Slovenian (sl_si)

Play speed
Hitrost predvajanja
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Slovenian (sl_si)

Player
Predvajalnik
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Slovenian (sl_si)

Video decoder
Odkodirnik slike
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Slovenian (sl_si)

Pixel format
Oblika točke
3 weeks ago
Browse all component changes