Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 95% 4 8 51 4 4 0 0
Albanian (sq_al) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 48% 50 282 1,735 50 3 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 61% 37 269 1,648 37 3 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian (hy_am) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 31% 66 322 1,979 66 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 6% 91 376 2,322 91 0 0 0
Azerbaijani (az_az) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 5% 92 377 2,337 92 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 92% 7 18 93 7 2 0 0
Belarusian (be_by) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 7% 90 374 2,311 90 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 95% 4 10 58 4 4 0 0
Burmese (my_mm) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 24% 73 344 2,124 73 2 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Croatian (hr_hr) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech (cs_cz) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish (da_dk) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (nl_nl) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 97% 2 4 26 2 6 0 0
English (Australia) (en_au) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 61% 37 246 1,498 37 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 85% 14 31 174 14 0 0 0
English (United States) (en_us) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 88% 11 22 140 11 0 0 0
Esperanto This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 12% 85 363 2,240 85 1 0 0
Estonian (et_ee) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 86% 13 169 1,070 13 2 0 0
Faroese (fo_fo) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 32% 65 322 1,980 65 0 0 0
Filipino (Tagalog) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0% 97 383 2,367 97 0 0 0
Finnish (fi_fi) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 93% 6 16 82 6 5 0 0
French (France) (fr_fr) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 96% 3 7 48 3 3 0 0
German (de_de) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 92% 7 17 85 7 5 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 93% 6 16 82 6 1 0 0
Hindi (India) (hi_in) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 5% 92 378 2,337 92 0 0 0
Hungarian (hu_hu) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Icelandic (is_is) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian (id_id) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian (it_it) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 96% 3 7 48 3 1 0 0
Kannada (India) (kn_in) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0% 97 383 2,367 97 0 0 0
Korean (ko_kr) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 51% 47 274 1,686 47 4 0 0
Lithuanian (lt_lt) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian (mk_mk) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 50% 48 277 1,704 48 7 0 0
Malayalam (India) (ml_in) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 1% 96 382 2,361 96 0 0 0
Malay (ms_my) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 96% 3 7 48 3 3 0 0
Maltese (mt_mt) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 22% 75 349 2,138 75 1 0 0
Maori This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 9% 88 371 2,287 88 0 0 0
Mongolian (mn_mn) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 12% 85 366 2,261 85 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 93% 6 16 82 6 1 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 5% 92 376 2,334 92 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 75% 24 188 1,203 24 0 0 0
Polish (pl_pl) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 96% 3 7 48 3 5 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 96% 3 7 48 3 0 0 0
Romanian (ro_ro) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 92% 7 17 85 7 3 0 0
Russian (ru_ru) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (latin) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 91% 8 19 96 8 2 0 0
Serbian (sr_rs) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 91% 8 19 96 8 2 0 0
Silesian This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 86% 13 32 171 13 2 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 4% 93 379 2,341 93 0 0 0
Slovak (sk_sk) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 96% 3 7 48 3 1 0 0
Slovenian (sl_si) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 74% 25 221 1,337 25 3 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 65% 33 248 1,527 33 1 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 92% 7 17 85 7 0 0 0
Tajik (tg_tj) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 37% 61 317 1,941 61 1 0 0
Tamil (India) (ta_in) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 47% 51 284 1,749 51 1 0 0
Telugu (India) (te_in) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 2% 95 381 2,353 95 1 0 0
Thai (th_th) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 91% 8 19 96 8 3 0 0
Turkish (tr_tr) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Uzbek (uz_uz) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 8% 89 371 2,304 89 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 79% 20 128 797 20 3 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. GPL-2.0 43% 55 291 1,807 55 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar Klojum User avatar gade User avatar enen92 User avatar razze User avatar davu User avatar bas User avatar romanvm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/xbmc/xbmc.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #23060 from wsnipex/webos_keymap 4f2bb5545f
Wolfgang Schupp authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 1e4fea7fde
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/
File mask addons/skin.estouchy/language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,469 29,491 182,259
Source 97 383 2,367
Approved 10% 761 9% 2,896 9% 17,889
Waiting for review 59% 4,413 54% 16,098 54% 99,768
Translated 70% 5,271 65% 19,377 65% 120,024
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 97 1% 383 1% 2,367
Failing checks 1% 92 1% 208 1% 1,400
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 2,198 34% 10,114 34% 62,235
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 114 changes 0 changes 13 changes 160 changes 135 changes 0 changes 382 changes 777 changes 83 changes 98 changes 23 changes 31 changes 11 changes 28 changes 25 changes 118 changes 114 changes 268 changes 146 changes 137 changes 97 changes 538 changes 17 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

29,491
Hosted words
7,469
Hosted strings
70%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
−20%
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Italian (it_it)

Login
Accedi
yesterday
User avatar mapi68

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Italian (it_it)

Login
LoginAccedi
yesterday
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Italian (it_it)

Configure TV settings · Change full screen info · Manage EPG data settings
Configura le impostazioni TV · Modifica le informazioni a schermo intero · Gestisci le impostazioni dei dati EPG
9 days ago
User avatar mapi68

Translation changed

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Italian (it_it)

Configure TV settings · Change full screen info · Manage EPG data settings
Configura le impostazioni TV · Modifica le informazioni a schermo intero · Gestisci le impostazioni dei dati EPG
9 days ago
User avatar mapi68

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Italian (it_it)

Configure library sources · Show the media lists display content · Configure how library lists are navigated
Configura sorgentile fonti della libreria · Mostra il contenuto visualizzato negli elenchi multimediali · Configura la modalità di navigazione degli elenchi delle libreriae
9 days ago
User avatar gade

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Italian (it_it)

Select your Kodi user Profile[CR]to login and continue
Seleziona il tuo profilo utente Kodi[CR]per fare il loginaccedere e continuare
10 days ago
User avatar gade

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Italian (it_it)

Data provider
Fornitore dei dati
10 days ago
User avatar gade

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Italian (it_it)

Recent
Recentei
10 days ago
User avatar gade

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Italian (it_it)

Visualization Presets
Presetimpostazioni visualizzazione
10 days ago
User avatar gade

Translation approved

Kodi add-ons: skins / skin.estouchy — Finnish (fi_fi)

Skin default
Ulkoasun oletus
10 days ago
Browse all component changes