Please note that the below components in this project might get reset from time to time.
That means that new translations are deleted on reset.

- skin.confluence
- skin.estouchy
- skin.estuary

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation Information

Project website
Project maintainers User avatar gade User avatar Klojum User avatar davu User avatar romanvm User avatar razze User avatar bas User avatar enen92
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository
Repository branch Matrix
Last remote commit Merge pull request #111 from gade01/Matrix-language-update d57bff8
User avatar gade authored 2 days ago
Weblate repository
Filemask language/resource.language.*/strings.po
Translation file Download language/resource.language.eu_es/strings.po
Resource update a month ago
Click button to play[CR][CR]movie trailer
Sakatu botoia [CR][CR]pelikula trailerra erreproduzitzeko
3 months ago
[B]LIBRARY SETTINGS[/B][CR][CR]Configure how the library/file views display media content · Configure how library lists/views are navigated · Configure the media database options
[B]LIBURUTEGIAREN EZARPENAK[/B][CR][CR]Konfiguratu nola erakutsiko duten multimedia edukia liburutegi/fitxategi bistek · Konfiguratu nola nabigatuko diren liburutegi zerrenda/bistak · Konfiguratu multimedia datu basearen aukerak
3 months ago
Show background "Now playing" visualisation
Erakutsi atzeko planoko "Orain erreproduzitzen" bistaratzea
3 months ago
Show background "Now playing" video
Erakutsi atzeko planoko "Orain erreproduzitzen" bideoa
3 months ago
Fetching forecast info...
Iragarpen argibideak eskuratzen...
3 months ago
[B]PLAYER SETTINGS[/B][CR][CR]Configure actions that can be used during playback · Configure how media content is played
[B]ERREPRODUZIGAILUAREN EZARPENAK[/B][CR][CR]Erreprodukzioan erabil daitezken ekintzak konfiguratu · Konfiguratu nola erreproduzituko den multimedia edukia
3 months ago
New contributor 3 months ago
User avatar None

New strings to translate

Kodi add-ons: skins / skin.confluenceBasque (Spain) (eu_es)

New strings to translate 5 months ago
Resource update 5 months ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 147 515 3,534
Translated 100% 147 515 3,534
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 27% 41 155 1,090

Last activity

Last change Dec. 27, 2020, 1:03 p.m.
Last author Christian Gade

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity