Please note that the below components in this project might get reset from time to time.
That means that new translations are deleted on reset.

- skin.confluence
- skin.estouchy
- skin.estuary

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation Information

Project website
Project maintainers User avatar gade User avatar Klojum User avatar davu User avatar romanvm User avatar razze User avatar bas User avatar enen92
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository
Repository branch Matrix
Last remote commit Add button id=14 to DialogAddonInfo.xml (#101) 37a196c
User avatar gade authored a month ago
Weblate repository
Filemask language/resource.language.*/strings.po
Translation file Download language/resource.language.de_de/strings.po
Resource update a month ago
2 months ago
Fetching forecast info...
Vorhersagedaten werden abgerufenLade Wetterbericht...
2 months ago
Select your Kodi user profile[CR]to login and continue
Bitte Kodi-Benutzerprofil auswählen[CR]um fzum[CR]Anmelden und Fortzufahren auswählen
2 months ago
Local subtitle available
Lokaler Untertitel verfügbar
2 months ago
New contributor 2 months ago
Show or hide the login screen at startup.
Den Anmeldebildschirm beim Start anzeigen oder ausblenden.
3 months ago
This tab signifies that there is a menu off to the side of this window that contains extra options for this section. To access the menu, navigate to the left with your remote control or keyboard or place your mouse pointer over the tab. [CR][CR]Click "OK" to close this dialogue. It will not appear again.
Dieses Symbol zeigt an, dass ein Menü an der Seite des Fensters versteckt ist, das weitere Einstellungen beinhaltet. Um es aufzurufen, nach links navigieren oder mit der Maus darauf zeigen.[CR][CR]Auf "OK" klicken, um diesen Dialog zu schließen. Er wird nicht wieder angezeigt werden.
3 months ago
New contributor 3 months ago
User avatar None

New strings to translate

Kodi add-ons: skins / skin.confluenceGerman (de_de)

New strings to translate 5 months ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 149 522 3,585
Translated 100% 149 522 3,585
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 20% 30 136 874

Last activity

Last change Feb. 6, 2021, 2:32 p.m.
Last author Ulf-Esdert Schmidt

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity