Kodi add-ons: services

service.libreelec.settings

Spanish (Spain) (es_es)

Translation status

269	Strings		100%	Browse Translate
1,896	Words		100%	Browse Translate

Strings status

269		All strings — 1,896 words	Browse Translate Zen
269		Translated strings — 1,896 words	Browse Translate Zen
269		Strings waiting for review — 1,896 words	Browse Translate Zen
1		Strings with suggestions — 38 words	Browse Translate Zen
18		Strings with any failing checks — 203 words	Browse Translate Zen
18		Translated strings with any failing checks — 203 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Unchanged translation — 2 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Starting spaces — 14 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Trailing space — 4 words	Browse Translate Zen
7		Failing check: Mismatched full stop — 157 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Mismatched colon — 4 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched exclamation mark — 38 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched \n — 26 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	service.moduleauditor GPL-3.0	0%	30	132	1,015	30	0	0	0

	service.onmute GPL-3.0	0%	5	27	192	5	0	0	0

	service.xbmc.versioncheck GPL-2.0	0%	27	204	1,255	0	0	0	0

	service.subsmangler GPL-3.0	1%	106	708	4,537	106	0	0	0

	service.iptv.manager GPL-3.0	4%	23	141	902	23	0	0	0

	service.xbmclibraryautoupdate MIT	52%	34	211	1,143	34	1	0	0

	service.scrobbler.lastfm GPL-2.0	87%	2	7	44	2	0	0	0

	service.scrobbler.librefm GPL-2.0	90%	1	2	14	1	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	kodi.tv/addons/matrix/category/services
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers	romanvm razze gade Klojum bas davu enen92
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/LibreELEC/service.libreelec.settings.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #280 from weblate/weblate-kodi-add-ons-services-service-libreelec-settings `d6c41d4` Christian Hewitt authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Danish (da_dk)) `66e788e` Hosted Weblate authored 13 days ago
Weblate repository	`https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-services/service-libreelec-settings/`
File mask	`resources/language/resource.language.*/strings.po`
Translation file	Download `resources/language/resource.language.es_es/strings.po`
Last change	Feb. 6, 2022, 10:57 p.m.
Last author	Christian Gade

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		269		1,896		12,474
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	269	100%	1,896	100%	12,474
Translated	100%	269	100%	1,896	100%	12,474
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	18	10%	203	9%	1,238
Strings with suggestions	1%	1	2%	38	1%	208
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,896

Hosted words

269

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

gade Translation changed Kodi add-ons: services / service.libreelec.settings — Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Disable journald Rate Limit Spanish (Spain) (es_es) 1 character edited Current translation Desabilitar limitación de frecuencia de registro jourlad 7 months ago
gade Suggestion accepted Kodi add-ons: services / service.libreelec.settings — Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Reboot to apply changes. Spanish (Spain) (es_es) 31 characters edited Current translation Reiniciar para aplicar cambios. 7 months ago
gade Suggestion accepted Kodi add-ons: services / service.libreelec.settings — Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Disable journald Rate Limit Spanish (Spain) (es_es) 57 characters edited Desabilitar limitación de frecuencia de registro jourlad 7 months ago
gade Suggestion accepted Kodi add-ons: services / service.libreelec.settings — Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Set max. size of persistent journal. Reboot to apply changes. Spanish (Spain) (es_es) 68 characters edited Current translation Tamaño máximo de diario persistente. Reiniciar para aplicar cambios. 7 months ago
gade Suggestion accepted Kodi add-ons: services / service.libreelec.settings — Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Journal Size Spanish (Spain) (es_es) 16 characters edited Current translation Tamaño de diario 7 months ago
gade Suggestion accepted Kodi add-ons: services / service.libreelec.settings — Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Use Persistent Journal and Log files instead of default volatile ones. Reboot to apply changes. Spanish (Spain) (es_es) 102 characters edited Current translation Usar ficheros de registro y diario persistentes en lugar de temporales. Reiniciar para aplicar cambios 7 months ago
gade Suggestion accepted Kodi add-ons: services / service.libreelec.settings — Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Use Persistent Logs Spanish (Spain) (es_es) 22 characters edited Current translation Usar registro continuo 7 months ago
gade Suggestion accepted Kodi add-ons: services / service.libreelec.settings — Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Logging Spanish (Spain) (es_es) 8 characters edited Current translation Registro 7 months ago
None Suggestion added Kodi add-ons: services / service.libreelec.settings — Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) LibreELEC is created by a global team of Linux and Kodi enthusiasts who contribute time and effort to manage the project, write code, and provide support. We have fun making it. We hope you have fun using it! Spanish (Spain) (es_es) 258 characters edited LibreELEC se ha creado por un equipo internacional de entusiastas de Linux y Kodi, quienes contribuyen con tiempo y esfuerzo a gestionar el proyecto, escribir el código y dar soporte. Nosotros nos divertimos haciéndolo. Deseamos que tú te diviertas usándolo. 8 months ago
None Suggestion added Kodi add-ons: services / service.libreelec.settings — Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Reboot to apply changes. Spanish (Spain) (es_es) 31 characters edited Current translation Reiniciar para aplicar cambios. 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

269	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
269	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add