Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 16% 30 54 364 30 0 0 0
Albanian (sq_al) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 11% 32 105 645 32 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 11% 32 105 645 32 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 16% 30 54 364 30 0 0 0
Azerbaijani (az_az) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 5% 34 107 661 34 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 13% 31 55 371 31 0 0 0
Belarusian (be_by) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 11% 32 100 614 32 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 33 106 654 33 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 13% 31 55 371 31 0 0 0
Burmese (my_mm) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 33 106 652 33 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 16% 30 54 364 30 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 13% 31 55 371 31 0 0 0
Croatian (hr_hr) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 38% 22 39 263 22 0 0 0
Czech (cs_cz) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 16% 30 54 364 30 0 0 0
Danish (da_dk) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (nl_nl) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 16% 30 54 364 30 0 0 0
English (Australia) (en_au) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 5% 34 58 392 34 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 5% 34 58 392 34 0 0 0
English (United States) (en_us) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 13% 31 55 371 31 0 0 0
Esperanto This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 5% 34 107 661 34 0 0 0
Estonian (et_ee) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 13% 31 55 371 31 0 0 0
Faroese (fo_fo) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 5% 34 107 661 34 0 0 0
Finnish (fi_fi) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 13% 31 55 371 31 0 0 0
French (France) (fr_fr) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 25% 27 44 294 27 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 13% 31 55 371 31 0 0 0
German (de_de) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 83% 6 12 79 6 1 0 0
Greek (el_gr) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 16% 30 54 364 30 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 55% 16 24 162 16 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 5% 34 107 661 34 0 0 0
Hungarian (hu_hu) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 13% 31 55 371 31 0 0 0
Icelandic (is_is) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 11% 32 100 612 32 0 0 0
Indonesian (id_id) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 33 106 652 33 0 0 0
Italian (it_it) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 25% 27 43 290 27 0 0 0
Japanese (ja_jp) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 11% 32 100 612 32 0 0 0
Korean (ko_kr) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 25% 27 43 290 27 0 0 0
Latvian (lv_lv) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 13% 31 55 371 31 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 13% 31 55 371 31 0 0 0
Macedonian (mk_mk) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 13% 31 99 605 31 0 0 0
Malay (ms_my) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 2% 35 108 668 35 0 0 0
Maltese (mt_mt) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 5% 34 107 661 34 0 0 0
Maori This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 0% 36 109 673 36 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 13% 31 55 371 31 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 5% 34 107 661 34 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 5% 34 107 661 34 0 0 0
Polish (pl_pl) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 22% 28 45 304 28 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 16% 30 54 364 30 0 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 13% 31 55 371 31 1 0 0
Romanian (ro_ro) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 13% 31 55 371 31 0 0 0
Russian (ru_ru) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 30% 25 42 278 25 0 0 0
Serbian (latin) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 5% 34 107 661 34 0 0 0
Serbian (sr_rs) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 5% 34 107 661 34 0 0 0
Slovak (sk_sk) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 13% 31 55 371 31 0 0 0
Slovenian (sl_si) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 16% 30 54 364 30 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 13% 31 55 371 31 0 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 25% 27 51 341 27 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 13% 31 55 371 31 0 0 0
Tajik (tg_tj) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 13% 31 55 371 31 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 13% 31 55 371 31 0 0 0
Thai (th_th) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 33 106 652 33 0 0 0
Turkish (tr_tr) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 13% 31 55 371 31 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 19% 29 46 308 29 0 0 0
Uzbek (uz_uz) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 5% 34 107 661 34 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 13% 31 55 371 31 1 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 13% 31 55 371 31 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/screensavers
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar Klojum User avatar gade User avatar enen92 User avatar razze User avatar davu User avatar bas User avatar romanvm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/xbmc/screensavers.rsxs.git
Repository branch Nexus
Last remote commit Merge pull request #122 from xbmc/amt-sync 3a2c6a64
User avatar gade authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French (France) (fr_fr)) 6885aec8
Hosted Weblate authored a month ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-busyspheres/
File mask screensaver.rsxs.euphoria/resources/language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,448 7,412 45,764
Source 36 109 673
Approved 3% 79 3% 278 3% 1,698
Waiting for review 16% 406 35% 2,613 32% 15,003
Translated 21% 521 40% 3,000 37% 17,374
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 36 1% 109 1% 673
Failing checks 1% 3 1% 52 1% 285
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 78% 1,927 59% 4,412 62% 28,390
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 111 changes 168 changes 67 changes 20 changes 13 changes 4 changes 6 changes 170 changes 35 changes 11 changes 25 changes 12 changes 70 changes 34 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 38 changes 256 changes 40 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

7,412
Hosted words
2,448
Hosted strings
21%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
+60%
User avatar skypichat

Translation approved

Kodi add-ons: look and feel / screensaver.rsxs.euphoria — French (France) (fr_fr)

This is about as psychedelic as screensavers get. mogumbo thought his Plasma saver was at the top of the scale, but this one is even more nauseating. You'd better find one of those air sickness bags before you stare at this one for too long.
C'est le plus psychédélique des économiseurs d'écran. mogumbo pensait que son économiseur de plasma était au sommet de l'échelle, mais celui-ci est encore plus nauséabond. Vous feriez mieux de trouver un de ces sacs contre le mal de l'air avant de regarder celui-ci trop longtemps.
a month ago
User avatar skypichat

Translation approved

Kodi add-ons: look and feel / screensaver.rsxs.euphoria — French (France) (fr_fr)

About as psychedelic as screensavers get
Le plus psychédélique des économiseurs d'écran
a month ago
User avatar skypichat

Translation changed

Kodi add-ons: look and feel / screensaver.rsxs.euphoria — French (France) (fr_fr)

This is about as psychedelic as screensavers get. mogumbo thought his Plasma saver was at the top of the scale, but this one is even more nauseating. You'd better find one of those air sickness bags before you stare at this one for too long.
C'est à peu près aussile plus psychédélique que ldes économiseurs d'écran. mogumbo pensait que son économiseur de plasma était au sommet de l'échelle, mais celui-ci est encore plus nauséabond. Vous feriez mieux de trouver un de ces sacs contre le mal de l'air avant de regarder celui-ci trop longtemps.
a month ago
User avatar skypichat

Translation changed

Kodi add-ons: look and feel / screensaver.rsxs.euphoria — French (France) (fr_fr)

About as psychedelic as screensavers get
À peu près aussiLe plus psychédélique que ldes économiseurs d'écran
a month ago
User avatar skypichat

Translation approved

Kodi add-ons: look and feel / screensaver.rsxs.euphoria — French (France) (fr_fr)

Wireframe
Fil de fer
a month ago
User avatar skypichat

Translation approved

Kodi add-ons: look and feel / screensaver.rsxs.euphoria — French (France) (fr_fr)

Speed
Vitesse
a month ago
User avatar skypichat

Translation approved

Kodi add-ons: look and feel / screensaver.rsxs.euphoria — French (France) (fr_fr)

Random
Aléatoire
a month ago
User avatar skypichat

Translation approved

Kodi add-ons: look and feel / screensaver.rsxs.euphoria — French (France) (fr_fr)

Default
Défaut
a month ago
User avatar skypichat

Translation approved

Kodi add-ons: look and feel / screensaver.rsxs.euphoria — French (France) (fr_fr)

Advanced
Avancé
a month ago
User avatar skypichat

Translation approved

Kodi add-ons: look and feel / screensaver.rsxs.euphoria — French (France) (fr_fr)

This is about as psychedelic as screensavers get. mogumbo thought his Plasma saver was at the top of the scale, but this one is even more nauseating. You'd better find one of those air sickness bags before you stare at this one for too long.
C'est à peu près aussi psychédélique que les économiseurs d'écran. mogumbo pensait que son économiseur de plasma était au sommet de l'échelle, mais celui-ci est encore plus nauséabond. Vous feriez mieux de trouver un de ces sacs contre le mal de l'air avant de regarder celui-ci trop longtemps.
a month ago
Browse all component changes