Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
game.libretro.pocketcdg GPL-2.0 3% 8% 143 569 3,559 143 0 0 0
game.libretro.gw GPL-2.0 3% 8% 143 713 3,929 143 0 0 0
game.libretro.redbook Apache-2.0 3% 6% 146 726 4,504 146 0 0 0
game.libretro.moonlight GPL-3.0 3% 6% 146 730 4,672 146 0 0 0
game.libretro.gme GPL-3.0 1% 2% 152 760 4,104 152 0 0 0
game.libretro.mame2003 GPL-2.0 3% 8% 143 855 5,201 143 0 0 0
game.libretro.lutro GPL-2.0 3% 8% 143 1,068 6,550 143 0 0 0
game.controller.remote ODbL-1.0 5% 26% 575 1,127 6,157 575 4 1 0
game.libretro.remotejoy GPL-2.0 2% 7% 145 1,155 6,938 145 0 0 0
game.libretro.uzem GPL-2.0 4% 8% 142 1,194 7,726 142 0 0 0
game.libretro.lrps2 GPL-2.0 4% 8% 142 1,200 6,916 142 0 0 0
game.libretro.mame2003_plus GPL-2.0 51% 54% 71 1,207 7,597 71 1 0 0
game.libretro.freeintv GPL-2.0 3% 8% 143 1,282 9,547 143 0 0 0
game.libretro.neocd GPL-2.0 3% 8% 143 1,355 7,195 143 0 0 0
game.libretro.dosbox-pure GPL-2.0 4% 8% 142 1,404 8,434 142 0 0 0
game.libretro.vemulator GPL-2.0 4% 11% 276 1,412 9,167 276 0 0 0
game.libretro.galaxy 4% 7% 216 1,426 11,725 216 0 0 0
game.libretro.meteor GPL-2.0 3% 8% 214 1,426 12,319 214 0 0 0
game.libretro.dosbox-core GPL-2.0 3% 7% 217 1,439 9,379 217 0 0 0
game.libretro.nx GPL-2.0 3% 8% 143 1,494 11,381 143 1 0 0
game.libretro.tgbdual GPL-2.0 2% 7% 145 1,520 7,958 145 0 0 0
game.libretro.crocods GPL-2.0 4% 10% 140 1,526 8,809 140 0 0 0
game.controller.3do.gamegun ODbL-1.0 5% 14% 401 1,548 9,779 401 1 0 0
game.libretro.fbalpha2012-neogeo GPL-2.0 3% 8% 143 1,568 8,124 143 0 0 0
game.libretro.blastem GPL-2.0 4% 8% 142 1,624 10,084 142 0 0 0
game.libretro.jumpnbump GPL-2.0 3% 6% 146 1,679 8,395 146 0 0 0
game.controller.ps.mouse ODbL-1.0 6% 13% 405 1,695 11,122 405 0 0 0
game.libretro.openlara GPL-2.0 4% 10% 349 1,730 12,363 349 1 0 0
game.libretro.bnes GPL-2.0 3% 8% 213 1,774 9,159 213 0 0 0
game.controller.default GPL-2.0 12% 52% 795 1,789 10,480 795 0 34 1
game.libretro.beetle-lynx GPL-2.0 5% 10% 139 1,799 9,203 139 0 0 0
game.libretro.oberon GPL-2.0 51% 54% 71 1,846 12,780 71 1 0 0
game.controller.msx.joystick ODbL-1.0 5% 25% 583 1,873 11,318 583 0 1 0
game.libretro.minivmac GPL-2.0 4% 10% 350 1,879 10,086 350 0 0 0
game.libretro.freechaf GPL-2.0 4% 11% 275 1,906 13,632 275 0 0 0
game.controller.nes.four.score ODbL-1.0 5% 12% 272 1,916 11,850 272 0 0 0
game.libretro.reminiscence GPL-2.0 3% 8% 143 1,919 13,585 143 0 0 0
game.libretro.xrick GPL-2.0 3% 9% 496 1,922 13,448 496 0 0 0
game.controller.snes.mouse ODbL-1.0 5% 12% 410 1,943 10,680 410 0 0 0
game.libretro.thepowdertoy GPL-2.0 2% 7% 145 1,947 10,742 145 0 0 0
game.libretro.dinothawr GPL-2.0 4% 11% 276 1,980 12,930 276 3 0 0
game.libretro.frodo GPL-2.0 4% 11% 275 1,981 12,641 275 0 0 0
game.libretro.beetle-gba GPL-2.0 4% 11% 347 1,986 11,754 347 0 0 0
game.libretro.chailove GPL-2.0 4% 10% 351 2,007 15,048 351 4 0 0
game.libretro.fbalpha GPL-2.0 1% 2% 227 2,048 14,311 227 0 4 0
game.controller.snes.super.scope ODbL-1.0 5% 13% 609 2,196 11,299 609 2 0 0
game.libretro.mrboom GPL-3.0 3% 9% 633 2,213 14,852 633 0 0 0
game.controller.mouse ODbL-1.0 6% 14% 872 2,221 12,052 872 2 0 0
game.libretro.daphne GPL-2.0 17% 22% 422 2,224 15,201 422 5 0 0
game.controller.joystick.2button ODbL-1.0 6% 13% 404 2,236 12,948 404 0 0 0
game.controller.snes.multitap ODbL-1.0 5% 12% 204 2,244 12,988 204 0 0 0
game.libretro.prosystem GPL-2.0 3% 9% 496 2,244 16,216 496 0 0 0
game.libretro.gearcoleco GPL-3.0 3% 6% 727 2,272 17,373 727 2 2 0
game.libretro.mame2000 GPL-2.0 3% 9% 706 2,285 17,625 706 0 0 0
game.libretro.potator GPL-2.0 3% 10% 488 2,285 16,333 488 1 0 0
game.libretro.gong GPL-2.0 3% 9% 423 2,295 13,460 423 7 0 0
game.controller.snes GPL-2.0 12% 52% 602 2,411 14,379 602 1 0 1
game.controller.genesis.3button ODbL-1.0 4% 31% 637 2,454 14,329 637 4 6 0
game.libretro.fbneo GPL-2.0 3% 8% 214 2,488 17,843 214 0 0 0
game.controller.genesis.4wayplay ODbL-1.0 5% 9% 212 2,528 13,406 212 0 0 0
game.libretro.bsnes2014-balanced GPL-2.0 3% 9% 212 2,536 15,696 212 0 0 0
game.libretro.beetle-ngp GPL-2.0 4% 11% 275 2,554 15,225 275 0 0 0
game.libretro.beetle-bsnes GPL-2.0 3% 8% 213 2,556 13,140 213 0 0 0
game.libretro.bsnes2014-accuracy GPL-2.0 3% 8% 213 2,557 15,348 213 0 0 0
game.libretro.bsnes2014-performance GPL-2.0 3% 8% 213 2,557 15,919 213 0 0 0
game.controller.genesis.mouse ODbL-1.0 5% 19% 505 2,572 14,440 505 1 0 0
game.controller.konami.justifier.snes ODbL-1.0 5% 20% 433 2,572 16,215 433 0 0 0
game.libretro.handy GPL-2.0 3% 9% 705 2,576 17,285 705 2 0 0
game.libretro.boom3 GPL-2.0 4% 9% 493 2,577 15,707 493 1 0 0
game.libretro.race GPL-2.0 3% 10% 490 2,598 15,452 490 2 0 0
game.libretro.beetle-vb GPL-2.0 3% 10% 558 2,618 16,972 558 7 0 0
game.controller.ps.multitap ODbL-1.0 5% 11% 206 2,620 16,126 206 0 0 0
game.controller.pcfx.mouse ODbL-1.0 5% 12% 476 2,625 15,605 476 0 0 0
game.controller.saturn.arcade.racer ODbL-1.0 6% 23% 838 2,630 14,106 838 5 2 0
game.controller.joystick.4button ODbL-1.0 6% 13% 606 2,640 14,635 606 0 0 0
game.controller.konami.justifier.ps ODbL-1.0 5% 19% 502 2,641 16,146 502 0 0 0
game.libretro.bk GPL-2.0 3% 8% 715 2,682 18,765 715 0 0 0
game.libretro.craft GPL-2.0 12% 17% 773 2,692 16,552 773 3 0 0
game.controller.konami.justifier.player2 ODbL-1.0 5% 20% 433 2,710 16,767 433 0 0 0
game.controller.ps.guncon.japan ODbL-1.0 5% 19% 502 2,710 17,004 502 1 0 0
game.controller.ps.guncon.western ODbL-1.0 5% 19% 502 2,710 17,280 502 0 0 0
game.libretro GPL-2.0 4% 10% 278 2,728 15,679 278 1 0 0
game.libretro.fceumm GPL-2.0 3% 8% 214 2,775 20,481 214 1 0 0
game.controller.saturn.mouse ODbL-1.0 5% 18% 508 2,785 16,543 508 1 0 0
game.controller.gravis.gamepad ODbL-1.0 5% 23% 653 2,792 15,254 653 3 2 0
game.libretro.uae4arm GPL-2.0 2% 6% 799 2,795 17,909 799 0 0 0
game.controller.atari.xges.keyboard ODbL-1.0 5% 13% 271 2,810 18,248 271 1 0 0
game.libretro.scummvm GPL-2.0 2% 8% 645 2,831 20,528 645 0 0 0
game.controller.atari.xges.xg1 ODbL-1.0 5% 13% 404 2,876 17,598 404 0 0 0
game.libretro.3dengine GPL-2.0 3% 8% 928 2,879 18,754 928 0 0 0
game.controller.genesis.6button ODbL-1.0 5% 29% 875 2,890 16,400 875 8 5 0
game.libretro.beetle-cygne GPL-2.0 1% 10% 842 2,918 19,980 842 5 0 0
game.libretro.beetle-wswan GPL-2.0 4% 10% 842 2,918 19,980 842 1 0 0
game.libretro.retro8 GPL-2.0 2% 7% 145 2,954 19,671 145 0 0 0
game.controller.amstrad.joystick ODbL-1.0 4% 19% 1,130 2,956 17,006 1,130 2 1 0
game.controller.ps.gamepad ODbL-1.0 7% 23% 1,010 2,982 19,222 1,010 3 4 0
game.controller.gameboy ODbL-1.0 6% 33% 627 3,001 16,324 627 6 2 0
game.libretro.2048 GPL-2.0 5% 12% 409 3,031 17,685 409 0 0 0
game.controller.odyssey2 ODbL-1.0 4% 25% 526 3,067 20,075 526 4 0 0
game.libretro.snes9x2002 GPL-2.0 3% 10% 702 3,068 20,727 702 3 0 0

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/game-clients
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license Apache-2.0 game.libretro.redbook GPL-2.0 game.libretro.pocketcdg game.libretro.gw game.libretro.mame2003 game.libretro.lutro game.libretro.remotejoy game.libretro.uzem game.libretro.lrps2 game.libretro.mame2003_plus game.libretro.freeintv game.libretro.neocd game.libretro.dosbox-pure game.libretro.vemulator game.libretro.meteor game.libretro.dosbox-core game.libretro.nx game.libretro.tgbdual game.libretro.crocods game.libretro.fbalpha2012-neogeo game.libretro.blastem game.libretro.jumpnbump game.libretro.openlara game.libretro.bnes game.controller.default game.libretro.beetle-lynx game.libretro.oberon game.libretro.minivmac game.libretro.freechaf game.libretro.reminiscence game.libretro.xrick game.libretro.thepowdertoy game.libretro.dinothawr game.libretro.frodo game.libretro.beetle-gba game.libretro.chailove game.libretro.fbalpha game.libretro.daphne game.libretro.prosystem game.libretro.mame2000 game.libretro.potator game.libretro.gong game.controller.snes game.libretro.fbneo game.libretro.bsnes2014-balanced game.libretro.beetle-ngp game.libretro.beetle-bsnes game.libretro.bsnes2014-accuracy game.libretro.bsnes2014-performance game.libretro.handy game.libretro.boom3 game.libretro.race game.libretro.beetle-vb game.libretro.bk game.libretro.craft game.libretro game.libretro.fceumm game.libretro.uae4arm game.libretro.scummvm game.libretro.3dengine game.libretro.beetle-cygne game.libretro.beetle-wswan game.libretro.retro8 game.libretro.2048 game.libretro.snes9x2002 GPL-3.0 game.libretro.moonlight game.libretro.gme game.libretro.mrboom game.libretro.gearcoleco ODbL-1.0 game.controller.remote game.controller.3do.gamegun game.controller.ps.mouse game.controller.msx.joystick game.controller.nes.four.score game.controller.snes.mouse game.controller.snes.super.scope game.controller.mouse game.controller.joystick.2button game.controller.snes.multitap game.controller.genesis.3button game.controller.genesis.4wayplay game.controller.genesis.mouse game.controller.konami.justifier.snes game.controller.ps.multitap game.controller.pcfx.mouse game.controller.saturn.arcade.racer game.controller.joystick.4button game.controller.konami.justifier.ps game.controller.konami.justifier.player2 game.controller.ps.guncon.japan game.controller.ps.guncon.western game.controller.saturn.mouse game.controller.gravis.gamepad game.controller.atari.xges.keyboard game.controller.atari.xges.xg1 game.controller.genesis.6button game.controller.amstrad.joystick game.controller.ps.gamepad game.controller.gameboy game.controller.odyssey2
57 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 406,232 1,692,384 9,981,008
Source 5,216 21,715 128,088
Approved 1% 7,892 1% 28,968 1% 173,082
Waiting for review 6% 27,197 4% 81,593 4% 462,989
Translated 10% 40,844 7% 134,201 7% 777,326
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 23
Read-only 1% 5,755 1% 23,640 1% 141,255
Failing checks 1% 1,113 1% 4,387 1% 24,876
Strings with suggestions 1% 2,007 1% 7,409 1% 39,767
Untranslated strings 89% 365,387 92% 1,558,179 92% 9,203,659
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,088 changes 12,228 changes 407 changes 1,376 changes 6,758 changes 93,645 changes 49,239 changes 813 changes 1,051 changes 3,724 changes 2,024 changes 1,544 changes 730 changes 712 changes 1,035 changes 87,455 changes 1,180 changes 21,473 changes 172,895 changes 24,619 changes 26,227 changes 689 changes 152,164 changes 90 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,692 k
Hosted words
406 k
Hosted strings
10%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+10%
+20%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) 0 0 0 0 707 0 1
Afrikaans (South Africa) (af_za) 1% 1% 5,151 21,622 127,522 5,151 0 0 0
Albanian (sq_al) 1% 1% 5,151 21,622 127,522 5,151 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 1% 1% 5,168 21,639 127,624 5,168 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 1% 1% 5,151 21,622 127,522 5,151 0 0 0
Armenian (hy_am) 1% 1% 5,151 21,622 127,522 5,151 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) 1% 10% 4,654 20,759 123,419 4,654 52 3 0
Azerbaijani (az_az) 1% 1% 5,151 21,622 127,522 5,151 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) 1% 6% 4,867 21,221 125,595 4,867 0 0 0
Belarusian (be_by) 1% 6% 4,876 21,335 126,625 4,876 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 1% 6% 4,876 21,335 126,625 4,876 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) 1% 4% 4,975 21,446 126,862 4,975 0 0 0
Burmese (my_mm) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) 2% 8% 4,766 20,899 124,026 4,766 10 0 0
Chinese (China) (zh_cn) 1% 74% 1,333 5,676 31,201 1,333 83 394 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Croatian (hr_hr) 1% 6% 4,893 21,352 126,727 4,893 0 0 0
Czech (cs_cz) 1% 6% 4,893 21,352 126,727 4,893 0 0 0
Danish (da_dk) 62% 70% 1,539 6,564 36,758 1,539 99 379 0
Dutch (nl_nl) 1% 10% 4,686 20,987 123,825 4,686 0 0 0
English (Australia) (en_au) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
English (United States) (en_us) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Esperanto 1% 1% 5,168 21,639 127,624 5,168 0 0 0
Estonian (et_ee) 1% 2% 5,080 21,551 127,228 5,080 0 0 0
Faroese (fo_fo) 1% 1% 5,168 21,639 127,624 5,168 0 0 0
Finnish (fi_fi) 23% 38% 3,225 15,328 91,126 3,225 4 6 0
French (Canada) (fr_ca) 1% 4% 4,962 21,433 126,934 4,962 0 0 0
French (France) (fr_fr) 28% 29% 3,674 16,728 100,013 3,674 18 2 0
Galician (Spain) (gl_es) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
German (de_de) 1% 60% 2,069 9,039 51,808 2,068 95 408 0
Greek (el_gr) 1% 1% 5,168 21,639 127,624 5,168 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) 1% 6% 4,893 21,352 126,727 4,893 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) 1% 1% 5,168 21,639 127,624 5,168 0 0 0
Hungarian (hu_hu) 1% 6% 4,892 21,345 126,679 4,892 0 0 0
Icelandic (is_is) 1% 6% 4,893 21,352 126,727 4,893 0 0 0
Indonesian (id_id) 1% 11% 4,590 20,694 122,163 4,590 1 2 0
Italian (it_it) 34% 51% 2,504 11,196 66,013 2,504 10 18 0
Japanese (ja_jp) 1% 4% 4,992 21,463 126,964 4,992 0 0 0
Kannada (India) (kn_in) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Korean (ko_kr) 1% 10% 4,643 20,043 118,280 4,643 0 0 0
Latvian (lv_lv) 1% 1% 5,168 21,639 127,624 5,168 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) 1% 6% 4,893 21,352 126,727 4,893 0 0 0
Macedonian (mk_mk) 1% 1% 5,168 21,639 127,624 5,168 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Malay (ms_my) 1% 3% 5,050 21,521 127,198 5,050 0 0 0
Maltese (mt_mt) 1% 1% 5,168 21,639 127,624 5,168 0 0 0
Maori 1% 1% 5,168 21,639 127,624 5,168 0 0 0
Mongolian (mn_mn) 1% 1% 5,168 21,639 127,624 5,168 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 1% 4% 4,993 21,464 127,141 4,993 0 0 0
Occitan (France) (oc_fr) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Ossetian (os_os) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Polish (pl_pl) 1% 7% 4,823 21,125 125,255 4,823 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 1% 6% 4,892 21,350 126,713 4,892 0 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 1% 4% 4,992 21,463 126,964 4,992 0 0 0
Romanian (ro_ro) 1% 2% 5,080 21,551 127,228 5,080 0 0 0
Russian (ru_ru) 1% 39% 3,175 15,220 91,892 3,175 10 0 0
Serbian (latin) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Serbian (sr_rs) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Silesian 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Slovak (sk_sk) 1% 6% 4,890 21,284 126,216 4,890 0 0 0
Slovenian (sl_si) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 1% 3% 5,046 21,517 126,648 5,046 0 2 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 1% 32% 3,492 16,927 101,404 3,492 20 539 0
Spanish (Spain) (es_es) 1% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) 1% 2% 5,078 21,548 126,799 5,078 0 2 0
Tajik (tg_tj) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Telugu (India) (te_in) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Thai (th_th) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Turkish (tr_tr) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) 1% 7% 4,799 21,161 126,137 4,799 4 252 0
Uzbek (uz_uz) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 1% 1% 5,151 21,622 127,522 5,151 0 0 0
User avatar None

Repository notification received

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.4do
GitHub: https://github.com/kodi-game/game.libretro.4do, master 3 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.4do
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.opera
GitHub: https://github.com/kodi-game/game.libretro.opera, master 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.4do
  3. Italian (it_it)
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.opera
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.opera
  3. Italian (it_it)
Changes committed 3 days ago
User avatar mapi68

Translation completed

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.4do
  3. Italian (it_it)
Translation completed 4 days ago
User avatar mapi68

Translation approved

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.4do
  3. Italian (it_it)
Graphics Step Y Hack (Samurai Showdown)
Passo hack grafici Y (Samurai Showdown)
4 days ago
User avatar mapi68

Translation approved

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.opera
  3. Italian (it_it)
Graphics Step Y Hack (Samurai Showdown)
Passo hack grafici Y (Samurai Showdown)
4 days ago
User avatar mapi68

Translation approved

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.4do
  3. Italian (it_it)
3DO Debugging Output (stderr)
Uscita di debug 3DO (stderr)
4 days ago
Browse all project changes