Overview

Language code zh_tw
Text direction Left to right
Plural: Default plural 389 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 57 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32,799 153,477 947,380
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 54% 17,811 50% 77,927 50% 482,110
Translated 54% 17,850 50% 77,985 50% 482,455
Needs editing 1% 310 1% 1,040 1% 5,944
Read-only 1% 39 1% 58 1% 345
Failing checks 1% 386 1% 1,343 1% 7,895
Strings with suggestions 1% 4 1% 10 1% 58
Untranslated strings 44% 14,639 48% 74,452 48% 458,981
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

113 changes 599 changes 126 changes 44 changes 94 changes 1,145 changes 480 changes 34 changes 101 changes 64 changes 117 changes 115 changes 338 changes 60 changes 32 changes 1,281 changes 41 changes 367 changes 2,242 changes 356 changes 4,636 changes 47 changes 1,877 changes 92 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

153 k
Hosted words
32,799
Hosted strings
54%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+54%
+60%
Contributors
+100%
User avatar guiTart

Translation added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Chinese (Taiwan) (zh_tw)
Select default video version
選擇設影片版本
yesterday
User avatar guiTart

Translation added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Chinese (Taiwan) (zh_tw)
The default version of a movie with multiple versions cannot be added to another movie. Please move or remove the other versions first.
具有多個版本的電影的預設版本無法添加到另一部電影中。 請先移動或刪除其他版本。
yesterday
User avatar guiTart

Translation added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Chinese (Taiwan) (zh_tw)
The movie to be added has multiple versions.[CR]The type of the default version will be selected in the next dialog. The other versions will keep their current type.[CR]Do you want to continue?
要新增的電影有多個版本。[CR]將在下一個對話方塊中選擇預設版本的類型。 其他版本將保留其目前類型。[CR]您要繼續嗎？
yesterday
User avatar guiTart

Translation changed

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Chinese (Taiwan) (zh_tw)
You are about to convert a movie version into a movie extra. Are you sure?
您即將將電影版本轉換為電影花絮額外內容。 你確定嗎？
yesterday
User avatar guiTart

Translation changed

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Chinese (Taiwan) (zh_tw)
You are about to convert a movie extra into a movie version. Are you sure?
您即將將電影花絮額外內容轉換為電影版本。你確定嗎？
yesterday
User avatar guiTart

Translation changed

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Chinese (Taiwan) (zh_tw)
You are about to convert a movie extra into a movie version. Are you sure?
您即將將電影額外內容花絮轉換為電影版本。你確定嗎？
yesterday
User avatar guiTart

Translation added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Chinese (Taiwan) (zh_tw)
You are about to convert a movie version into a movie extra. Are you sure?
您即將將電影版本轉換為電影花絮。 你確定嗎？
yesterday
User avatar guiTart

Translation changed

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Chinese (Taiwan) (zh_tw)
The default version of a movie with multiple versions cannot be added as an extra to another movie. Please move or remove the other versions first.
具有多個版本的電影的預設版本不能作為附加版本額外內容添加到另一部電影中。請先移動或刪除其他版本。
yesterday
User avatar guiTart

Translation added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Chinese (Taiwan) (zh_tw)
You are about to convert a movie extra into a movie version. Are you sure?
您即將將電影額外內容轉換為電影版本。你確定嗎？
yesterday
User avatar guiTart

Translation added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Chinese (Taiwan) (zh_tw)
The default version of a movie with multiple versions cannot be added as an extra to another movie. Please move or remove the other versions first.
具有多個版本的電影的預設版本不能作為附加版本添加到另一部電影中。請先移動或刪除其他版本。
yesterday
Browse all changes for this language