Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Kodi core GPL-2.0 24% 0 0 0 0 0 0 1
plugin.video.airytv GPL-3.0 0% 16% 40 175 1,533 40 0 1 0
plugin.video.channelsdvr GPL-3.0 0% 15% 34 136 917 34 1 0 0
plugin.video.composite_for_plex GPL-2.0 0% 37% 251 840 5,146 251 0 0 0
plugin.video.crackle GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
plugin.video.hdhomerun.simple GPL-3.0 0% 15% 33 104 697 33 0 0 0
plugin.video.nasa GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
plugin.video.newson GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
plugin.video.playonbrowser GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
plugin.video.plutotv GPL-3.0 0% 16% 40 160 1,437 40 0 1 0
plugin.video.retrospect GPL-3.0 1% 64% 106 773 4,978 106 0 0 0
plugin.video.tubed GPL-2.0 0% 0 0 0 0 3 0 0
plugin.video.twitch GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
plugin.video.vdr.recordings GPL-3.0 0% 3% 31 153 910 31 0 0 0
plugin.video.vimcasts GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
plugin.video.xumotv GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
plugin.video.youtube GPL-2.0 0% 73% 100 464 2,894 100 4 0 0

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/video-addons
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GPL-2.0 plugin.video.youtube GPL-2.0 plugin.video.nasa plugin.video.composite_for_plex plugin.video.tubed GPL-3.0 plugin.video.twitch GPL-3.0 plugin.video.airytv plugin.video.channelsdvr plugin.video.vimcasts plugin.video.plutotv plugin.video.hdhomerun.simple plugin.video.playonbrowser plugin.video.vdr.recordings plugin.video.retrospect plugin.video.xumotv plugin.video.newson plugin.video.crackle
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,844 7,198 45,750
Approved 1% 1 1% 1 1% 7
Waiting for review 65% 1,208 60% 4,392 59% 27,231
Translated 65% 1,209 61% 4,393 59% 27,238
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 21 1% 133
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 16
Untranslated strings 34% 635 38% 2,805 40% 18,512
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 11 changes 43 changes 13 changes 10 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 42 changes 3 changes 5 changes 0 changes 15 changes 24 changes 19 changes 0 changes 16 changes 15 changes 37 changes 1 change 45 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,198
Hosted words
1,844
Hosted strings
65%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+66%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.youtube
  3. Russian (ru_ru)
The "resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.youtube
  3. Russian (ru_ru)
Use adaptive streaming formats with external player
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.youtube
  3. Russian (ru_ru)
Use YouTube website urls with external player
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.youtube
  3. Russian (ru_ru)
Bookmark %s
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.youtube
  3. Russian (ru_ru)
Are you sure you want to clear your Bookmarks list?
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.youtube
  3. Russian (ru_ru)
Clear Bookmarks list
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.youtube
  3. Russian (ru_ru)
bookmarks list
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.youtube
  3. Russian (ru_ru)
Delete bookmarks database
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.youtube
  3. Russian (ru_ru)
Clear bookmarks list
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi add-ons: video
  2. plugin.video.youtube
  3. Russian (ru_ru)
1080p/30 fps or 720p/30 fps, H.264 only | Raspberry Pi 1/2, or similar
 
5 days ago
Browse all changes for this language