Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Kodi core GPL-2.0 98% 0 0 0 0 0 21 6
Kore Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Official iOS Remote (InfoPlist) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Official iOS Remote (main) GPL-2.0 94% 94% 17 32 207 15 0 0 0
Official iOS Remote (settings) GPL-2.0 90% 90% 4 15 96 4 0 0 0

Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license Apache-2.0 Kore GPL-2.0 Official iOS Remote (InfoPlist) Official iOS Remote (settings) Official iOS Remote (main)
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 707 2,613 15,860
Approved 96% 682 98% 2,562 97% 15,533
Waiting for review 0% 0 1% 0 0% 0
Translated 97% 686 98% 2,566 98% 15,557
Needs editing 1% 2 1% 4 1% 23
Read-only 1% 4 1% 4 1% 24
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 19 1% 43 1% 280
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 4 changes 0 changes 0 changes 15 changes 10 changes 4 changes 178 changes 0 changes 35 changes 8 changes 183 changes 10 changes 0 changes 15 changes 836 changes 0 changes 1 change 2 changes 8 changes 5 changes 4 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,613
Hosted words
707
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Kodi remotes
  2. Official iOS Remote (main)
  3. French (France) (fr_fr)
The "XBMC Remote/en.lproj/Localizable.strings" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi remotes
  2. Official iOS Remote (main)
  3. French (France) (fr_fr)
TAGLINE
 
13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Kodi remotes
  2. Official iOS Remote (settings)
  3. French (France) (fr_fr)
The "XBMC Remote/Settings.bundle/en.lproj/Root.strings" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi remotes
  2. Official iOS Remote (settings)
  3. French (France) (fr_fr)
Blurred cover effect
 
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Kodi remotes
  2. Kore
  3. French (France) (fr_fr)
Changes committed a month ago
User avatar skypichat

Translation completed

  1. Kodi remotes
  2. Kore
  3. French (France) (fr_fr)
Translation completed 2 months ago
User avatar skypichat

Translation approved

  1. Kodi remotes
  2. Kore
  3. French (France) (fr_fr)
I couldn't find any media center on your network.<br/><br/> Please make sure that Kodi is running and properly configured, specifically check the following under Kodi's <b>Settings</b>: <br/><br/> Select <b>Services</b>, then <b>Control</b> and: <br/> 1. Enable <b>Allow remote control via HTTP</b>; <br/> 2. Enable both options <b>Allow remote control from applications on this system</b> and <b>Allow remote control from applications on other systems</b>; <br/><br/> Select <b>Services</b>, then <b>General</b> and: <br> 1. Enable <b>Announce services to other systems</b>; <br/><br/> You can get additional help <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>here</a>. <br/><br/> Click <b>Search again</b> or <b>Next</b> for manual configuration.
Je n'ai trouvé aucun Ccentre Mmultimédia sur votre réseau.<br/>Si vous avez besoin d'aide pour le configurer, consultez<br/> Veuillez vous assurer que Kodi est en cours d'exécution et correctement configuré, vérifiez spécifiquement les éléments suivants sous les <b>Paramètres</b> de Kodi : <br/> <br/> Sélectionnez <b>Services</b>, puis <b>Contrôle</b> et : <br/> 1. Activez <b>Autoriser le contrôle à distance via HTTP</b> ; <br/> 2. Activez les deux options <b>Autoriser le contrôle à distance depuis les applications sur ce système</b> et <b>Autoriser le contrôle à distance depuis les applications sur d'autres systèmes</b> ; <br/><br/> Sélectionnez <b>Services</b>, puis <b>Général</b> et : <br> 1. Activez <b>Annoncer les services à d'autres systèmes</b> ; <br/><br/> Vous pouvez obtenir une aide supplémentaire <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>ceici</a>. <br/><br/> AppuyCliquez sur <ib>Recherche</i> pour une nouvelle rechercher à nouveau</b> ou <ib>Suivant</ib> pour une configureration manuellement.
2 months ago
User avatar skypichat

Translation approved

  1. Kodi remotes
  2. Kore
  3. French (France) (fr_fr)
Let's start by adding a media center. <br/> Make sure that Kodi is running and properly configured. Specifically check the following under Kodi's <b>Settings</b>: <br/><br/> Select <b>Services</b>, then <b>Control</b> and: <br/> 1. Enable <b>Allow remote control via HTTP</b>; <br/> 2. Enable both options <b>Allow remote control from applications on this system</b> and <b>Allow remote control from applications on other systems</b>; <br/><br/> Select <b>Services</b>, then <b>General</b> and: <br> 1. Enable <b>Announce services to other systems</b>; <br/><br/> You can get additional help <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>here</a>. <br/><br/> When you're ready press <b>Next</b>.
Commençons par l'ajout d'un Cer un centre Mmultimédia. <br/> Assurez-vous que votre Kodi est en cours d'exécution, et correctement configuré et sur le même réseau que votre appareil.<br/><br/> Vous pouvez obtenir de l'aide pour sa configuration. Vérifiez spécifiquement les éléments suivants sous les <b>Paramètres</b> de Kodi : <br/><br/> Sélectionnez <b>Services</b>, puis <b>Contrôle</b> et : <br/> 1. Activez <b>Autoriser le contrôle à distance via HTTP</b> ; <br/> 2. Activez les deux options <b>Autoriser le contrôle à distance depuis les applications sur ce système</b> et <b>Autoriser le contrôle à distance depuis les applications sur d'autres systèmes</b> ; <br/><br/> Sélectionnez <b>Services</b>, puis <b>Général</b> et : <br> 1. Activez <b>Annoncer les services à d'autres systèmes</b> ; <br/><br/> Vous pouvez obtenir une aide supplémentaire <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>ici</a>. <br/><br/> Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur <b><i>Suivant</i></b>.
2 months ago
User avatar skypichat

Translation approved

  1. Kodi remotes
  2. Kore
  3. French (France) (fr_fr)
Preferred YouTube addon
Extensions YouTube préférée
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Kodi remotes
  2. Kore
  3. French (France) (fr_fr)
Changes committed 2 months ago
Browse all changes for this language