Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Kodi core GPL-2.0 98% 0 0 0 0 0 21 6
skin.aeon.nox.silvo CC-BY-NC-SA-4.0 97% 97% 19 169 1,061 19 0 0 0
skin.aeon.tajo CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
skin.amber CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
skin.apptv Apache-2.0 0% 69% 88 455 2,703 88 0 0 0
skin.arctic.zephyr.mod CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
skin.bello CC-BY-SA-4.0 99% 0 0 0 0 0 2 0
skin.confluence GPL-2.0 93% 93% 11 40 227 11 0 3 0
skin.copacetic CC-BY-NC-SA-4.0 23% 92% 20 187 1,194 20 19 1 2
skin.embuary CC-BY-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
skin.estuary GPL-2.0 0 0 0 0 0 2 0
skin.ftv CC-BY-NC-SA-3.0 91% 94% 13 26 179 13 0 0 0
skin.metropolis CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
skin.pellucid CC-BY-NC-SA-3.0 32% 96% 5 13 75 5 0 0 0
skin.rapier CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
skin.tetradui CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
skin.unity GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license Apache-2.0 skin.apptv CC-BY-NC-SA-3.0 skin.rapier skin.metropolis skin.pellucid skin.ftv skin.arctic.zephyr.mod CC-BY-NC-SA-4.0 skin.aeon.tajo skin.copacetic skin.aeon.nox.silvo CC-BY-ND-4.0 skin.embuary CC-BY-SA-3.0 skin.amber skin.tetradui CC-BY-SA-4.0 skin.bello GPL-2.0 skin.confluence GPL-2.0 skin.unity skin.estuary
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,827 28,222 177,619
Approved 88% 5,184 86% 24,498 87% 154,760
Waiting for review 8% 487 10% 2,834 9% 17,420
Translated 97% 5,671 96% 27,332 96% 172,180
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 20 1% 189 1% 1,217
Strings with suggestions 1% 8 1% 109 1% 712
Untranslated strings 2% 156 3% 890 3% 5,439
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 509 changes 352 changes 48 changes 72 changes 14 changes 13 changes 19 changes 0 changes 123 changes 36 changes 36 changes 274 changes 116 changes 24 changes 226 changes 1,880 changes 120 changes 4,550 changes 10 changes 73 changes 12 changes 30 changes 21 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

28,222
Hosted words
5,827
Hosted strings
97%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
+25%
Contributors
+100%
User avatar GulGreg

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.bello
  3. French (France) (fr_fr)
Mouse, Games and touchscreen use are not supported. With the installation of this skin you agree that you don't use it in any way for comercial purposes without my prior consentse. I'm not associated with any available Kodi build and i won't give any support to blacklisted, banned or illegal third party addons.
L'utilisation de la souris, commandes de jeux et de écran tactile n'est pas prise en charge. Avec l'installation de ce skin, vous acceptez de ne pas l'utiliser à des fins commerciales sans mon consentement préalable. Je ne suis associé à aucune version de Kodi disponible et je ne fournirai aucun support aux addons tiers sur liste noire, interdits ou illégaux.
3 days ago
User avatar GulGreg

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.bello
  3. French (France) (fr_fr)
This is the 9th generation of Bello skin for Kodi. Bello 9 is aiming to maximize your Kodi entertainment experience with its NEW Unique, Clean and Elegant interface while providing users a highly customization level and lots of cool features!
Il s'agit de la 89ème génération de skin Bello pour Kodi. Bello 89 vise à maximiser votre expérience de divertissement Kodi avec sa NOUVELLE interface unique, propre et élégante tout en offrant aux utilisateurs un niveau de personnalisation élevé et de nombreuses fonctionnalités intéressantes !
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.confluence
  3. French (France) (fr_fr)
The "language/resource.language.fr_fr/strings.po" file was changed. a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.aeon.nox.silvo
  3. French (France) (fr_fr)
The "language/resource.language.fr_fr/strings.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.aeon.nox.silvo
  3. French (France) (fr_fr)
A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes.
 
9 days ago
User avatar gade

Changes committed

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.confluence
  3. French (France) (fr_fr)
Changes committed 10 days ago
User avatar gade

Translation approved

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.confluence
  3. French (France) (fr_fr)
Confluence is a combination of concepts from many popular skins, and attempts to embrace and integrate their good ideas into a skin that should be easy for first time Kodi users to understand and use.
Confluence s'inspire des concepts de nombreux habillages populaires, et constitue une tentative d'inclusion et d'intégration des meilleures idées afin de créer un habillage d'interface qui soit facile à comprendre et à utiliser pour les personnes découvrant Kodi.
10 days ago
User avatar gade

Translation reverted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.confluence
  3. French (France) (fr_fr)
Confluence is a combination of concepts from many popular skins, and attempts to embrace and integrate their good ideas into a skin that should be easy for first time Kodi users to understand and use.
[CR]Confluence s'inspire des concepts de nombreux habillages populaires, et [CR]constitue une tentative d'inclusion et d'intégration des meilleures idées [CR]afin de créer un habillage d'interface qui soit facile à comprendre et à [CR]utiliser pour les personnes découvrant Kodi.[CR][CR]Confluence s'inspire des concepts de nombreux habillages populaires, et [CR]constitue une tentative d'inclusion et d'intégration des meilleures idées [CR]afin de créer un habillage d'interface qui soit facile à comprendre et à [CR]utiliser pour les personnes découvrant Kodi.[CR][CR]Confluence s'inspire des concepts de nombreux habillages populaires, et [CR]constitue une tentative d'inclusion et d'intégration des meilleures idées [CR]afin de créer un habillage d'interface qui soit facile à comprendre et à [CR]utiliser pour les personnes découvrant Kodi.[CR][CR]Confluence s'inspire des concepts de nombreux habillages populaires, et [CR]constitue une tentative d'inclusion et d'intégration des meilleures idées [CR]afin de créer un habillage d'interface qui soit facile à comprendre et à [CR]utiliser pour les personnes découvrant Kodi.Confluence s'inspire des concepts de nombreux habillages populaires, et constitue une tentative d'inclusion et d'intégration des meilleures idées afin de créer un habillage d'interface qui soit facile à comprendre et à utiliser pour les personnes découvrant Kodi.
10 days ago
User avatar gade

Changes committed

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.confluence
  3. French (France) (fr_fr)
Changes committed 11 days ago
User avatar gade

Changes committed

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.confluence
  3. French (France) (fr_fr)
Changes committed 11 days ago
Browse all changes for this language